MEJERIPRODUKT - oversættelse til Spansk

• producto lácteo
• productos lácteos

Eksempler på brug af Mejeriprodukt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

under udelukkelse af ethvert andet mejeriprodukt, fra en producent til en opkøber,
con exclusión de cualesquiera otros productos lácteos, por un productor a un comprador,

det pågældende produkt er et mejeriprodukt«.
tal producto es un producto lácteo».

der er betalt for det i eksportvaren anvendte mejeriprodukt, er lig med eller ligger tæt på den pris,
quede demostrado que el precio abonado por el producto lácteo incorporado a las mercancías exportadas es igual

Alt taget i betragtning foreslår jeg at besvare det første spørgsmål med, at bestemmelserne i artikel 3, stk. 1 og 2, i forordningen skal fortolkes således, at et mejeriprodukt, hvori plantefedtet har erstattet mælkefedtet, ikke kan betegnes som en» ost«.
Por todas estas consideraciones, sugiero al Tribunal de Justicia que responda a la primera cuestión declarando que el artículo 3, apartado 1, del Reglamento, en relación con el apartado 2 posterior, debe ser interpretado en el sentido de que un producto lácteo en el cual la materia grasa natural de la leche haya sido sustituida por materia grasa de origen vegetal no puede ser designado con la denominación« queso».

hvoraf mælk eller et mejeriprodukt udgør et væsentligt element,
del que la leche o un producto lácteo sea una parte esencial,

skal fortolkes således, at et mejeriprodukt, hvori der af diætetiske grunde anvendes plante- i stedet for mælkefedt,
debe interpretarse en el sentido de que un producto lácteo en el que la materia grasa de la leche haya sido sustituida,

skal fortolkes således, at et mejeriprodukt, hvori der af diætetiske grunde anvendes plante- i stedet for mælkefedt,
debe interpretarse en el sentido de que un producto lácteo en el que la materia grasa de la leche haya sido sustituida,

Men sandheden er, det rent faktisk gælder alle mejeriprodukter.
La realidad es que sirve cualquier producto lácteo.

Husdyrbrug og mejeriprodukter.
GANADERÍA Y PRODUCTOS LÁCTEOS.

Markedet for mælk og mejeriprodukter.
EL MERCADO DE LA LECHE Y DE LOS PRODUCTOS LÁCTEOS.

Den europæiske union har kraftigt reduceret støtten til eksport af mejeriprodukter.
LA UNIÓN EUROPEA HA REDUCIDO EN BUENA MEDIDA SUS AYUDAS A LA EXPORTACIÓN DE PRODUCTOS LÁCTEOS.

Ændringerne af den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter.
LAS MODIFICACIONES DE LA ORGANIZACIÓN DEL MERCADO DE LA LECHE Y DE LOS PRODUCTOS LÁCTEOS.

Forbedring af afsætningsstrukturerne for mælk og mejeriprodukter.
MEJORA DE LAS ESTRUCTURAS COMERCIALES PARA LA LECHE Y LOS PRODUCTOS LÁCTEOS.

Mejeriprodukter præmolarer 5, fordi de ikke har den første tand.
Los premolares de leche de 5, porque no tienen el primer diente.

Kanel forberedt mejeriprodukter, frugt, grøntsager,
Las salsas de leche, frutas, verduras,

Hvad sker der, hvis jeg fjerner mejeriprodukter fra min kost?
¿Qué pasará si elimino la leche de mi dieta?

Aktiv forædling af mejeriprodukter: gennemgang af et forslag.
Tráfico de perfeccionamiento activo en el sector lácteo(TPA): examen de una propuesta.

Mejeriprodukter er pasteuriserede
La leche está pasteurizada

Unionen af mejeriprodukter virksomheder i Ukraine.
La unión de la leche en las empresas de ucrania.

Kommissionen for de europæiske fællesskaber gd vi/d/1- mælk og mejeriprodukter.
COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS DG VI/D/1- SECTOR DE LA LECHE Y DE LOS PRODUCTOS LÄCTEOS.