MEMOET - oversættelse til Spansk

• memo
• nota
• memorando
• memorándum
• el memorando

Eksempler på brug af Memoet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Her er, hvad Memoet siger, inklusive vore indledningsvise kommentarer.
Esto es lo que dice el memorando, y estos nuestros comentarios iniciales.

De siger, at memoet ikke er fuldstændigt,
Esta palabra Panoplia significa que es completa,

Memoet fortæller at FBIs mellemmand var den justitsministerielle embedsmand Bruce Ohr, hvis hustru, utroligt nok,
El memo revelado dice que el intermediario del FBI fue el oficial del DoJ Bruce Ohr,

En kopi af memoet er vedlagt erklæringen.
Una copia del memorando está adjuntada.

Jeg har memoet hér.
No, no, aquí tengo el memorando.

Har du ikke fået memoet?
Sí.¿No recibiste el memorando?

Memoet er flyttet til mappen Slettet for nylig.
La nota se traslada a la carpeta Eliminados recientemente.

Han kopierede memoet og lagde originalen tilbage.
Copió el memo y dejó el original bajo los documentos en su escritorio.

Memoet er fra Velmano.
El memo es de Velmano.

Fik du memoet?
¿Recibiste la nota?

Har du ikke læst memoet?
¿No leyó el memorándum?

Nægter De at have skrevet memoet?
¿Niega que escribió el memo?

Lader til hun ikke har fået memoet.
Ella no recibió el memorándum.

Har du læst memoet?
¿Has visto este memorándum de Valores?

Fik du ikke memoet, agent DiNozzo?
Obviamente no te informaron, agente DiNozzo?

Men memoet er udarbejdet efter, at I var i Madison.
Pero este memorando está… se redactó después de su visita a Madison.

Dette er en fotokopi af memoet.
Esto es una fotocopia del informe.

Det står i memoet.
Está en las instrucciones.

John McCain gik så vidt som til at sige, at hele Memoet var djævelens værk, fra den russiske præsident Vladimir Putin.
El orate de John McCain llegó a decir que todo el memorando es obra maligna del Presidente uso Vladimir Putin.

Den, der satte forsendelsen sammen for dråben, savnede memoet, og i stedet for ammunition modtog marinerne en stor levering af faktiske Tootsie Rolls.
Quien puso el envío junto para la caída se perdió la nota, y en lugar de municiones los Marines recibieron una gran cantidad de Rollos Tootsie reales.