MERE IS - oversættelse til Spansk

• más hielo
• más helado

Eksempler på brug af Mere is på Dansk og deres oversættelser til Spansk

havde han solgt mere is- End nogen anden mand nogensinde.
él había vendido más helado que cualquier ser humano que había vivido.

De seneste år har undersøgelser nemlig vist, at kontinentet taber mere og mere is.
Varios estudios han mostrado en los últimos años que también la Antártida Oriental pierde cada vez más hielo.

Som om vaflerne ikke var store nok i sig selv, så indeholder hver lille firkant endnu mere is, klumper og hvirvler end en glat overflade ville gøre det.
Como si los conos no fuesen lo suficientemente grandes, en cada cuadradito cabe aún más helado, trocitos y salsa que en una superficie lisa.

de ikke har mere is i deres drinks.
Pero,¿por qué no ofrecen más hielo para las bebidas? Creo que nunca lo entenderé.

Hun fortæller om, hvordan Jorden hvert år er blevet varmere og mere is smelter i arktisk.
Ella cuenta cómo cada año la Tierra se ha calentado y más hielo se está derritiendo en el Ártico.

Eftersom der kommer flere og flere drivhusgasser kræver det mere og mere is. Og således løser vi problemet én gang for alle.
Como los gases de invernadero siguen aumentando cada vez se necesita mas hielo resolviendo el problema de una vez por todas.

Og nu i år er der hele en million kvadratkilometer mere is omkring Nordpolen end i 2007.
Existe más de 1 millón de kilómetros cuadrados más de hielo marino que en 2007.

Når du spiser mere is, vil det fylde dig op,
Cuando se consumen más hielo, que te llenará y es posible

så indeholder hver lille firkant endnu mere is, klumper og hvirvler
cada pequeño cuadrado contiene todavía más helado, trozos y remolinos

Bjergkæden strækker sig fra Afghanistan til Myanmar, og den er kendt som klodens‘ tredje pol', da den huser mere is end nogle andre steder på kloden efter Arktis og Antarktis.
La región del Hindu Kush Himalaya recorre desde Afganistán hasta Birmania y se la considera el“tercer polo” del planeta, ya que aloja más hielo que ningún otro sitio después del Ártico y la Antártida.

øge istab- en hurtigere gletscher dråber mere is i havet.
un glaciar que se mueve más rápido arroja más hielo al océano.

Bjergkæden strækker sig fra Afghanistan til Myanmar, og den er kendt som klodens‘ tredje pol', da den huser mere is end nogle andre steder på kloden efter Arktis og Antarktis.
Se extiende desde Afganistán hasta Myanmar y es el“tercer polo” del planeta, albergando más hielo que en cualquier otro lugar fuera del Ártico y la Antártida.

Med meget is.
Con mucho hielo.

Men hvor meget is får man alligevel spist her til efteråret?
¿Cuántos helados se pueden comer en verano?

Ja, der er meget is heromkring.
Sí, hay mucho hielo por aquí.

Der er sgu meget is.
Eso es mucho hielo.

Et sted, hvor der er meget is og tåge.
Un lugar donde hay mucho hielo y niebla.

Og han skøjter til, men der er meget is at indhente.
Patina rápido, pero tiene que recorrer mucho hielo.

hvor der bliver spist utrolig meget is.
España es un país donde se consume mucho helado.

Og mens Island ikke kan have meget is, det har mange unikke ting at tilbyde verden.
Y mientras que Islandia no puede tener mucho hielo, sí tiene muchas cosas únicas que ofrecer al mundo.