MERLIN - oversættelse til Spansk

• merlin
• merlín

Eksempler på brug af Merlin på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Eller oplev Merlin og hans hærs vrede.
O sufran la ira de Merlín y su ejército.

Det viser sig nemlig, at han i virkeligheden er den fattede troldmanden Merlin.
Esa mujer resulta que matematicas es el mago Merlín.

Har du set Merlin?
¿Has visto a Merlin?

Det kan ikke have været nemt, at afsløre Merlin på den måde.
No habrá sido facil para ti, exponer a Merlin de esa forma.

Selvfølgelig ville jeg tage Merlin med.
Obviamente me llevaría a Merlin.

Det viser sig nemlig, at han i virkeligheden er den fattede troldmanden Merlin.
Esa mujer resulta que es el mago Merlín.

Det er ikke godt, at Merlin omgås den onde troldkarl.
No saldrá ningún bien de la relación de Merlín con ese malvado hechicero.

Det viser sig nemlig, at han i virkeligheden er den fattede troldmanden Merlin.
Lo que ellos desconocen es que en realidad se trata del mago Merlín.

Vi ved ikke, hvad der skete med ham, eller Merlin.
No sabemos qué le ocurrió, ni a Merlín.

Jeg skylder dig evig tak- og Merlin.
Te estaré por siempre en deuda… y a Merlin.

Og nej, jeg kører ikke Merlin firmware og vil helst undgå det.
Y no, no ejecuto el firmware de Merlin y preferiría evitarlo.

du kan ikke dræbe Merlin.
no se puede matar a Merlín.

Det er nødvendigt at overholde en juridisk forpligtelse, som Merlin er underlagt.
Sea necesario cumplir con una obligación legal a la que Merlin está sujeto.

Det er nødvendigt at overholde en juridisk forpligtelse, som Merlin er underlagt.
Para cumplir con una obligación legal a la que esté sujeta Arconic.

Hun søger derfor hjælp hos troldmanden Merlin.
Ayuda que encontrará de mano del Mago Merlín.

Du skal ikke takke mig, men Merlin.
No me agradezcas a mí. Agradécele a Merlín.

Han kiggede op gennem sine tårer og så Merlin smile ned til ham.
Miró a través de sus lágrimas y vio a Merlín que le sonreía.

Milde Merlin!
¡Por las barbas de Merlín!

Han kiggede op gennem sine tårer og så Merlin smile ned til ham.
Miro a través de sus lagrimas u vio a Merlin que le sonreía.

amuletten ikke tilhører Merlin.
ese amuleto no le pertenece a Merlín.