MERLINS - oversættelse til Spansk

• merlín
• merlins

Eksempler på brug af Merlins på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Merlins opgave er at sikre,
Merlin actúa para asegurar

Ifølge eksperter er der dog mere sikkerhed om Merlins eksistens end Kong Arthurs.
No obstante, hay más certezas sobre la existencia de Merlín que del Rey Arturo según los estudiosos del tema.

Der træder ind i Merlins tilflugtssted, mister deres liv til dets vogter, den Sorte Ridder.
Se dice que aquellos que entren en el santuario de Merlin pagarán con sus vidas a su guardián el Caballero Negro.

Den Sorte Ridder er Merlins sikkerhedsforanstaltning skabt via videnskab og avanceret teknologi.
El Caballero Negro es un mecanismo de seguridad creado por Merlin para impedirles el uso de la ciencia y la tecnología avanzada.

Hvis våbnet fungerer, sådan som Merlins noter antyder, skal vi ganske enkelt aktivere det
Si el arma ciertamente funciona de la forma que Merlin describe, implicaría que podríamos sencillamente activar

Fortæl hvad du ved. Jeg finder ud af, hvor Merlins våben er. Vi flygter.
Tú me dices lo que sabes yo busco la localización del arma de Merlín, nos escapamos y seriamos libres de compartir el placer de la mutua compañía.

Jeg prøver at lokalisere Merlins våben, så vi kan finde det i tide for at besejre Orierne, og redde galaksen.
Sólo intento descubrir la localización del arma de Merlín para que podamos encontrarla a tiempo de derrotar a los Ori esperando salvar nuestra galaxia.

Dygtige eventyrere kan tackle rides som Merlins lærling og Kingdom Quest Laser Ride,
Los valientes aventureros pueden afrontar las atracciones como el Aprendiz de Merlín y el Reino Unido Quest Laser Ride,

Jeg prøver at omskrive protokollerne på Merlins apparat, så vi kan udfase større områder.
Estoy intentando rescribir los protocolos de seguridad del dispositivo de Merlín para que podamos sacar zonas más grandes fuera de fase.

Morgana følger Merlins råd og tager ud for at lede efter druiedernes lejr, for at finde sandheden om sine skjulte magiske kræfter.
Morgana va en buscar de los druidas siguiendo el consejo de Merlín, con ganas de descubrir la verdad sobre sus poderes mágicos.

Udforsk Merlins magiske tricks i slots, der blev udgivet i løbet af 12-18 juli 2019.
Explore los trucos de magia de Merlin en las tragamonedas que se lanzaron del 12 al 18 de julio de 2019.

Vi mener, at disse visioner kunne være resterne af Merlins erindringer efterladt forsætligt for at styre os i retning af Arken.
Creemos que estas visiones son remanentes de recuerdos de Merlín dejados a propósito para guiarnos hasta el Arca.

I denne sag var der tale om den franske virksomhed Leroy Merlins overtagelse af den belgiske Brico-koncerns byggemarkeder i Frankrig,
La operación consistía en la adquisición por la empresa francesa Leroy Merlin de almacenes deartículos de bricolaje situados en Francia,

ikke du giver mig Merlins ring og Grim Holden.
me dé el anillo de Merlin y el Grim Hold.

er den mest accepterede version, at Merlins rigtige navn var Myrddin Emrys.
la versión más aceptada dice que el nombre de Merlín era Myrddin Emrys.

Hvis du ønsker at overleve… har du brug for Merlins hjælp. Ikke min.
Si es que tienes alguna oportunidad de sobrevivir, necesitarás a Merlin para que te ayude, no a mí.

her være beamet ind, og jeg ville ikke have set Merlins hologrambesked.
no hubiera visto el holograma del mensaje de Merlin.

Vi har analyseret de informationer, Daniel Jackson fandt i Merlins faseskifte-anordning.
Hemos estado analizando la información que Daniel Jackson pudo recuperar del dispositivo de cambio de fase de Merlin.

Mulige destinationer for Arthur i hans søgen efter gralen, Merlins våben.
Tres posibles destinos para Arturo y sus caballeros en su búsqueda del Santo Grial. Que sabemos que es el arma de Merlín.

Jeg brugte energikilden fra et ori-våben til at lade Merlins maskine op.
Me hiciste usar la fuente de energía de una lanza Ori para alimentar el dispositivo de Merlín.