MERLYN - oversættelse til Spansk

• merlyn

Eksempler på brug af Merlyn på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ja, og måske er det at gå efter Merlyn en fantastisk måde at få min datter til at stoppe med at snakke med mig igen, Hilt.
Sí, o puede que ir detrás de Merlyn sea la mejor forma de que mi hija deje de hablarme otra vez, Hilt.

Den victorianske foxhunt er noget, som Merlyn bruger til at vise Arthur krigsløshed, især når det kæmper for ingen egentlig god grund.
La caza del zorro victoriana es algo que Merlyn usa para mostrarle a Arthur la frivolidad de la guerra, especialmente cuando se pelea sin una buena razón real.

Denne og andre lektioner fra Merlyn hjælper Arthur med at kunne kun bruges til højre, og han udvikler sin plan for rundbordet.
Esta y otras lecciones de Merlyn ayudan a Arthur a ver que Might solo debería usarse para Right, y desarrolla su plan para Round Table.

Merlyn er en pacifist,
Merlyn es un pacifista,

Jeg har fået et pålideligt tip om at Malcolm Merlyn planlægger at jævne Glades med en eller anden jordskælvsmaskine lavet af Unidac Industries.
Sé de fuentes confiables que Malcolm Merlyn planea arrasar los Glades utilizando un dispositivo que produce terremotos creado por Unidac Industries.

Hvis denne foregiver… Ønsker at ligne Malcolm Merlyn så slemt. Kan det følge ham lige ind i en grav.
Si este farsante es tan fan de Malcolm Merlyn, puede seguirle directamente a la tumba.

at helbrede hende helt. Kun til at give Merlyn den forsikring, han vil have.
para curarla para siempre, solo para conseguir la seguridad que busca Merlyn.

du er bestemt til at skulle være mor eller far eller Merlyn.
que estás destinada a ser como papá o mamá o Merlyn.

dine handlinger med Malcolm Merlyn var berettigede til beskytte din familie.
tus acciones con Malcom Merlyn estaban justificadas para proteger a tu familia.

Så vær sød at hjælpe mig med at byde velkommen til årets humanitær nummer et i Starling- Hr. Malcolm Merlyn.
Así que ayúdenme a dar la bienvenida a la mejor labor humanitaria del año de Starling City, el Sr. Malcolm Merlyn.

for at frasige dig alle principper ved at arbejde sammen med Malcolm Merlyn.
por abandonar cada principio que clamas tener encontrándote con Malcolm Merlyn.

Bog II beskriver de tidlige år af Arthurs regeringstid, når Merlyn stadig er hans rådgiver, inden han bliver en fanger af Nimue.
El Libro II detalla los primeros años del reinado de Arturo, cuando Merlyn sigue siendo su consejero, antes de convertirse en un cautivo de Nimue.

Hvorfor tror Thea, at du og hr. Merlyn stadig er sammen?
¿Por qué Thea piensa que tú y el Sr. Merlyn… aún se ven a escondidas?

du stolede mere på Malcom Merlyn end på mig, men jeg indså,
confiaste Malcolm Merlin más de lo que confía en mí.

Fordi hvis du vil have Merlyn dræbt, må du selv føre sværdet.
Porque si quieres muerto a Merlyn tendrás que empuñar esa espada,

Du sagde selv, at du ikke kan slå Merlyn. Og hvis jeg skal vælge mellem dit Iiv og hans.
Tú misma me dijiste que no podías derrotar a Merlyn, y si estoy obligado a elegir entre tu vida y la suya.

Du vil fortælle mig, hvor jeg kan finde Malcolm Merlyn eller jeg vil dræbe dig hvor du sidder.
Me dirás dónde puedo encontrar a Malcolm Merlyn o te mataré ahí mismo.

At have Merlyn at hade, er som om en lille del af Sara stadig er her.
Tener a Merlyn para odiar, es… es como una pieza de Sara a la que aun puedo aferrarme, pero una vez que él se haya ido.

Sidst jeg tjekket var Merlyn død… Af en pil, gennem hans hjerte.
Bueno, al última vez que lo comprobé, Malcolm Merlyn estaba muerto, por cortesía de una flecha que le atravesó el corazón.

ansigtsgenkendelse. Alt, hvad vi gøre for at finde Merlyn.
hagan cualquier cosa que podamos para encontrar a Merlyn.