METABOLISERET - oversættelse til Spansk

• metabolizado
• metabolizada
• se metaboliza
• se metabolizan

Eksempler på brug af Metaboliseret på Dansk og deres oversættelser til Spansk

menes at blive metaboliseret og udskilles.
se cree que es metabolizado y excretado.

Af CBD, du tager, vil blive elimineret eller metaboliseret af din krop inden for 1-2 dage.
Aproximadamente el 50% del CBD que toma será eliminado o metabolizado por su cuerpo dentro de los días 1-2.

de kan blive giftige, efter at de er metaboliseret i leveren.
pueden llegar a ser tóxicas después de que se hayan metabolizado en el hígado.

Udover at de er en hurtigt metaboliseret energikilde, så mener man også, at de har virusbekæmpende effekter.
Además de ser una fuente de energía de rápida metabolización, se cree que tienen efectos antivíricos.

efter at de er metaboliseret i leveren.
hayan sido metabolizadas en el hígado.

Det kan løse dette problem i at blive metaboliseret før det udøver anabolske aktion på muskelvæv.
puede superar este problema de ser metabolizadas antes de que ejerce una acción anabólica en el tejido muscular.

Proviron nedbrudt og metaboliseret hurtigt til inaktive metabolitter hurtigt,
Proviron se descompone y metaboliza en metabolitos inactivos rápidamente,

Derfor skønnes det, at voriconazol kan øge benzodiazepinernes plasmaniveauer, som er metaboliseret af CYP3A4( midazolam
Por lo tanto, es probable que voriconazol aumente los niveles plasmáticos de benzodiazepinas que sean metabolizadas por el CYP3A4(midazolam y triazolam)

Derfor forventes det ikke, at montelukast markant ændrer metaboliseringen af lægemidler metaboliseret via dette enzym( f. eks. paclitaxel,
Por tanto, no se prevé que montelukast altere notablemente el metabolismo de medicamentos metabolizados por esta enzima(p. ej. paclitaxel,

2-AG hovedsagelig er fremstillet af fedtstoffer eller metaboliseret linolsyre, kan du spise mad, der er højt i linolsyre som æg,
hecho de grasas o ácido linoleico metabolizado, puede comer alimentos ricos en ácidos linoleicos como huevos,

intramuskulær undersøgelse af olanzapin 5 mg, administreret 1 time før intramuskulær lorazepam 2 mg( metaboliseret ved glukuronidering), var farmakokinetikken af begge præparater uændret.
administrada una hora antes que 2 mg de lorazepam intramuscular(metabolizado por glucuronidación), no se alteró la 102 farmacocinética de ninguno de los dos medicamentos.

fordelt, metaboliseret og elimineret af kroppen.
distribuida, metabolizada y eliminada por el cuerpo.

L-carnitin- er en forbindelse, der hjælper transport fedtsyrer til mitokondrierne i celler at blive metaboliseret under nedbrydningen af fedtstoffer,
L-carnitina- es un compuesto que ayuda a transportar los ácidos grasos a la mitocondria en las células para ser metabolizado durante la descomposición de las grasas,

fæces, hvilket indikerer, at tacrolimus bliver næsten fuldstændigt metaboliseret inden elimination.
de tacrolimus no metabolizado, indicando que tacrolimus se metaboliza casi por completo antes de la eliminación, siendo la bilis la vía principal de eliminación.

fordelt, metaboliseret og elimineret af kroppen.
distribuida, metabolizada y eliminada por la carrocería.

af fordøjelsesenzymer i maven, og holdes hele mave-tarmkanalen uden at blive metaboliseret.
se llevan a cabo en todo el tracto gastrointestinal sin ser metabolizado.

Abacavir og lamivudin bliver ikke signifikant metaboliseret af cytokrom P450 enzymer( såsom CYP 3A4,
Abacavir y lamivudina no son metabolizados significativamente por enzimas del citocromo P450(tales

vil de blive metaboliseret hurtigere.
serán metabolizados más rápidamente.

CYP3A4), er interaktioner med lægemidler metaboliseret via det samme enzymsystem mulige.
es posible que se produzcan interacciones con los fármacos metabolizados mediante el mismo sistema enzimático.

rosiglitazon( et referencesubstrat repræsentativt for lægemidler primært metaboliseret af CYP2C8) har dog vist,
rosiglitazona(un sustrato de prueba representativo de medicamentos metabolizados principalmente por CYP 2C8),