METEORITTEN - oversættelse til Spansk

• meteorito
• meteoritos

Eksempler på brug af Meteoritten på Dansk og deres oversættelser til Spansk

En stump, der gik løs, da meteoritten faldt ned for 65 millioner år siden.
Es un pedazo del meteorito… que cayó aquí hace 65 millones de años.

Tunguska meteoritten er en bestemt pladsobjekt, der forårsagede en lufteksplosion nær Podkamennaya Tunguska-floden i Rusland.
El meteorito de Tunguska es un determinado objeto espacial que causó una explosión de aire cerca del río Podkamennaya Tunguska en Rusia.

Besøgende kan også se Hodges meteoritten, den eneste meteorit, der vides at have ramt et menneske.
Los visitantes también pueden ver el meteorito Hodges, el único meteorito que se sabe que ha golpeado a un humano.

Meteoritten fik mig til at indse… at der er noget, jeg virkelig vil sige til dig.
El meteoro me hizo pensar que hay algo que realmente necesito decirte.

Det ser ud som om meteoritten Wedderburn Hvor meget tror du falder på vores planet i år?
Así se ve el meteorito yэддepбepHa¿Cómo piensa cuánto cae sobre nuestro planeta en el año?

Meteoritten har de dog ikke selv hentet fra rummet, idet den styrtede ned i Argentina i forhistoriske tider.
El material ha salido del meteorito que cayó en tiempos prehistóricos en Argentina.

Gabende tragt i Arizonas ørken markerer stedet, hvor meteoritten styrtede ned i Jorden.
Enorme embudo en el desierto de Arizona marca el lugar donde el meteorito chocó contra la Tierra.

mens andre tror, at meteoritten udsendte giftige stoffer.
pero otros piensan que el meteorito liberó sustancias tóxicas.

Holdet undersøgte meteoritten med kraftige mikroskoper
El equipo examinó el meteorito con microscopios potentes

Med hjælp fra en ven astronom David sporer skæbne meteoritten, som i sidste ende viser sig at være en flyvende tallerken, der blev begravet i en sandkasse i udkanten af byen.
Con la ayuda de un amigo astrónomo, David rastrea el destino del meteorito, que finalmente resulta ser un platillo volante que quedó enterrado en un hoyo de arena a las afueras de la ciudad.

Meteoritten her stammer sandsynligvis fra asteroidebæltet mellem Mars og Jupiter, og den er blevet
Es probable que este meteorito en particular salga del cinturón de asteroides entre Marte

Alt dit arbejde vil løbende blive undermineret, den faldne meteoritten, jordskælvet, er det ikke tid til at begynde at bryder vulkan,
Todo su trabajo será continuamente socavada, el meteorito caído, el terremoto, no es el momento de comenzar volcán en erupción,

Kulstof-14-dateringer af stenen tyder på, at meteoritten har været på Jorden mellem 100
La datación por carbono sugiere que el meteorito ha estado en la Tierra entre 100

de mente at have fundet spor af mikroskopiske fossiler efter bakterier i meteoritten Allan Hills 84001,
científicos de la NASA anunciaron la identificación de estructuras que parecían bacterias microscópicas en el meteorito marciano ALH84001,

I historien i spillet i starten af 90'erne til Jorden nær floden Tiberen( i Italien) meteoritten falder, hvilket bliver en kilde til spredning af fremmede stof, kaldet"Tiberium".
En la historia del juego en los años 90 a la Tierra cerca del río Tíber(Italia) meteorito cae, que se convierte en una fuente de propagación de la sustancia alienígena, llamado"Tiberium".

spredt ud under stjernerne kan kun falde stjernestøv- aldrig nogen meteoritten viste ikke så klart, hvor han kom fra.
que se extiende bajo las estrellas sólo pueden caer polvo de estrellas- nunca ningún meteorito no apareció tan claro de dónde venía.

Forskerne fandt, at mere end 98 procent af meteoritten består af kamacit,
Los investigadores encontraron que más del 98 por ciento del meteorito consiste en kamacita,

også London videnskabelige Museum at der, forudsat at prøve af meteoritten Sayḩ al Uhaymir 008( forkortet SaU008).
han proporcionado una muestra del meteorito Sayh al Uhaymir 008(o, de forma abreviada SaU008).

Sukkerstoffer i meteoritter, der er mere end fire milliarder år.
Meteorito de Aguas Zarcas tiene más de 4 mil millones de años.

Asteroide, Meteor, Meteorit, og Comet: Hvad er Forskellen?
Meteorito, meteoro, meteoroide, asteroide, cometa:¿cuál es la diferencia?