MIKROBØLGE - oversættelse til Spansk

• microondas

Eksempler på brug af Mikrobølge på Dansk og deres oversættelser til Spansk

vi er fanget i et mikrobølge netværk, der lammer os mentalt,
por lo que estamos atrapados en una red de microondas que nos paraliza mental,

De nuværende standarder i USA[ og Canada]… for radiofrekvens og mikrobølge stråling fra trådløs teknologi er helt utilstrækkelige”, og.
Los estándares actuales de Estados Unidos[y Canadá]… para la radiofrecuencia y la radiación de microondas de tecnología inalámbrica son totalmente inadecuados”, y.

disse universer kollidere og producere et kosmisk aftryk i mikrobølge baggrundsstråling, vi opdager i vores eget univers, sagde Greene.
produciendo una huella cósmica en la radiación del fondo de microondas que somos capaces de detectar en nuestro propio universo», añade Greene.

Wilson til snubler i at opdage, at mikrobølge baggrund var faktisk der.
Wilson a tropezar en el descubrimiento de que el fondo de microondas era realmente allí.

Etableret i 1998 i Tyrkiet til at fokusere på mikrobølgeovne og mikrobølge baserede systemer.
Establecido en 1998 en Turquía para centrarse en los hornos de microondas y sistemas basados en microondas.

nogle af de elektriske stikkontakter sprang over køleskab eller mikrobølge!
algunos enchufes eléctricos saltó por encima de nevera o en el microondas!

Den første mad til at blive bevidst kogt med Spencers mikrobølge var popcorn,
El primer alimento a cocinar con microondas deliberada de Spencer era palomitas,

Hylde under mikrobølge, lavet med deres egne hænder,
Estante bajo el microondas, hecha con sus propias manos,

høj-drevne mikrobølge våben, partikel-beam våben,
armas microondas de alta potencia,

den dominerende opfattelse er, at mikrobølge fødevarer er mindst lige så sikker som fødevarer tilberedt med andre midler.
la opinión dominante es que los alimentos microondas es al menos tan seguro como un alimento cocinado por otros medios.

højfrekvens, mikrobølge, plasma og andre avancerede metoder.
las radiofrecuencias, las microondas, el plasma y otros métodos avanzados.

miniature bajonet, RF/ mikrobølge stik, panel meter,
Conectores RF/ microondas, metros de panel,

der udsættes for den kemiske aroma diacetyl, en ingrediens, der bruges til at fremstille mikrobølge popcorn.
un sabor químico que es un ingrediente que se usa para producir palomitas de maíz para el microondas.

ultralyd-assisteret ekstraktion, mikrobølge assisteret ekstraktion og superkritisk kuldioxid udvinding,
la extracción asistida por microondas y la extracción supercrítica de dióxido de carbono,

De kan være af to typer: mikrobølge teknologi, i stand til at måle op til seks baner;
Pueden estar colocados en vehículos o sobre un trípode fijo y pueden ser de dos tipos: los que funcionan con tecnología microondas, capaces de medir hasta seis carriles,

Læg alle forbindelser i et 10 ml hætteglas specielt konstrueret til mikrobølge reaktioner udstyret med en magnetisk stang
Coloque todos los compuestos en un vial de 10 ml diseñados especialmente para las reacciones de microondas provisto de una barra magnética

G: Fare for livet og vores frihed fra denne globale mikrobølge antenne skov
G: Peligro para la vida y nuestra libertad A través de este bosque global de antenas de microondas y los microchips RFID

konserverede fødevarer, mikrobølge fødevarer.
alimentos de microondas, alimentos congelados y en conservado.

for aktiv mikrobølge induktion, tidligere halvkugle,
para la inducción de microondas activo, ex hemisferio,

tilbage fra Big Bang, kaldet kosmisk mikrobølge baggrundsstråling, som gennemsyrer rum.
llamada radiación cósmica de fondo de microondas, que impregna el espacio.