MIKROFINANSIERING - oversættelse til Spansk

• microfinanciación
• microfinanzas
• microfinanciamiento
• microcréditos

Eksempler på brug af Mikrofinansiering på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Frankfurt School of Finance& Management har designet en eksklusiv international e-learning-program skræddersyet til Mikrofinansiering praktiserende hele verden.
Frankfurt School of Finance& Management ha diseñado una exclusiva internacional de e-learning programa adaptado a los profesionales de microfinanzas en todo el mundo.

EaSI sigter mod at fremme jobmobiliteten og tilbyde målrettet mikrofinansiering til de mere udsatte personer.
El EaSI pretende fomentar la movilidad profesional y ofrecer una microfinanciación personalizada a los más vulnerables.

Bank of Rusland for første gang ændret status af en af de eksisterende institutioner, med mikrokredit til mikrofinansiering selskab( IFC).
El banco de rusia por primera vez cambió el estatus de una de las organizaciones de microfinanciamiento con mikrokreditnoy en микрофинансовую empresa(cfi).

Medlemsstaterne opfordres desuden til at sikre, at den nationale lovgivning letter mikrofinansiering( lån på mindre end 25 000 EUR).
Se invita también a los Estados miembros a asegurarse de que la legislación nacional facilita la disponibilidad de microfinanciación(créditos inferiores a 25 000 EUR).

at der ydes mikrofinansiering, når der er tale om meget små aktører,
sugiere que se proporcione microfinanciación cuando se trate de agentes muy pequeños,

Mikrofinansiering kan kun fungere som en del af en mere omfattende strategi,
La microfinanciación sólo puede funcionar como un componente de este tipo de enfoque exhaustivo,

Denne software løsning hjælper enkeltpersoner med at få kredit via en ny online model til mikrofinansiering, samt bidrage til at skabe og styrke en ny mellemklasse over hele verden.
Esta solución de software está ayudando a las personas a obtener crédito a través de un nuevo modelo en línea para microfinanzas, así como a ayudar a crear y fortalecer una nueva clase media en todo el mundo.

Status for mikrofinansiering virksomheder til organisationer med egen kapital på ikke mindre end 70 millioner rubler og indsendes til Bank of Rusland
El estado de microfinanciamiento, las empresas pueden recibir de la organización que viajen con su propio capital de no menos de 70 millones de rublos

en førende garant for mikrofinansiering.
en un garante líder de la microfinanciación.

makroøkonomi og/ eller mikrofinansiering.
la macroeconomía y/ o las microfinanzas.-.

Vi håber at få en transformativ effekt på traditionel finansiering og investering, mikrofinansiering, fast ejendom,
Esperamos tener un efecto transformador sobre las finanzas tradicionales y la inversión, el microfinanciamiento, el sector inmobiliario,

Saint Marys Universitet i Minnesota forstår dette, og kombinerer mere end 100 års Lasallian-uddannelse med praktikanter i verden, der har arbejdet med social udvikling, mikrofinansiering, global uddannelse og meget mere.
Saint Mary's University of Minnesota entiende esto, combinando más de 100 años de educación lasaliana con profesionales del mundo real que han trabajado en desarrollo social, microfinanzas, educación global y más.

programmet for beskæftigelse og social innovation( EaSI) og EFSI-midler med henblik på i højere grad at støtte socialt iværksætteri og mikrofinansiering 5.
se ha concebido un conjunto de nuevos instrumentos financieros con el fin de aumentar el apoyo destinado al emprendimiento social y la microfinanciación 5.

sidstnævnte udelukkende anvendes til mikrofinansiering, mens førstnævnte dækker en langt bredere vifte af aspekter;
estando este último dedicado exclusivamente a la microfinanciación, mientras que el primero cubre una gama de aspectos mucho más amplia;

Mikrofinansiering er faktisk noget,
El tema de la microfinanciación está cubierto,

Det er derfor nødvendigt at styrke de forskellige metoder, hvormed man støtter mikrofinansiering til virksomheder, og sikre bedre koordinering
Por ello es necesario reforzar los distintos métodos para prestar apoyo a la microfinanciación para empresas y lograr la mejor coordinación

Iii støtte til mikrofinansiering og socialøkonomiske virksomheder,
Iii el apoyo a la microfinanciación y a las empresas sociales,

Iii støtte til mikrofinansiering og sociale virksomheder,
Iii el apoyo a la microfinanciación y a las empresas de la economía social,

Mikrofinansiering er et afgørende redskab til fremme af vækst,
La microfinanciación es un instrumento clave para fomentar el crecimiento,

Mikrofinansiering har således vist sig som effektiv fattigdomsbekæmpelse,
Los instrumentos de microfinanciación han demostrado su eficacia en la lucha contra la pobreza,