MIKROKORT - oversættelse til Spansk

• microfichas
• microficha

Eksempler på brug af Mikrokort på Dansk og deres oversættelser til Spansk

EFT L+ Cudgaven og Sudgaven, papir L+ Cudgaven, mikrokort.
S papel Series L + C en microfichas.

Med hensyn til antallet af mikrokort fremstillet på basis af masterkort skyldes nedgangen for øvrigt,
Por otra parte, respecto al número de microfichas producidas a partir de fichas matrices, la disminución de su número

Siden 1983 har EuropaKommissionen lagt alle sine vigtige dokumenter dels over på mikrokort, idet referencerne er blevet ajourført med henblik på søgning, og dels ind på sin database Archis.
Desde 1983, la Comisión Europea ha copiado todos sus documentos importantes en microfichas(actualizando sus referencias para la recuperación) y en su base de datos Archis.

hvad der måske afspejler en tendens til at gå bort fra mikrokort til fordel for CD-ROM
lo que podría reflejar una tendencia al abandono de la microficha en favor del CD-ROM

L og Cudgaven på mikrokort.
la de las series L y C en microfichas.

Indførsel/udførsel Værdier, mængder og supplerende enheder Ingen statistisk fordeling Uden statistisk tærskel Udarbejdet siden 1977 Kvartalsvis Antal mikrokort: 1510: ca. 35 for hver periode 1520:
Import/export Valores y cantidades y unidades suplementarias Todos los regímenes estadísticos en conjunto Sin umbral Disponible desde 1977 Periodicidad trimestral Número de microfichas: 1510:

en kontrakt om reproduktion af mikrokort.
de un contrato de reproducción de microfichas.

Publikationer på mikrokort distribueret af Publikationskontoret og eksport.
Publicaciones en microficha difundidas por la Oficina de las Publicaciones.

Til gengæld er antallet af distribuerede mikrokort steget væsentligt( 19,12%),
Por el contrario, el volumen de microfichas difundidas experimentó un aumento considerable(+19,12%),

Betænkninger:- abonnementer på mikrokort.
Informes:- Suscripciones de microfichas.

Oversigt over publikationer på mikrokort.
Descripción esquemática del contenido de las publicaciones en microficha.

Parlamentets betænkninger findes kun på mikrokort.
Los informes del PE están disponibles sólo en microfichas.

Parlamentets betænkninger findes kun på mikrokort.
Los informes del PE están disponibles sólo en microficha.

Antal mikrokort fremstillet på basis af masterkort.
Número de microfichas producidas a partir de fichas matrices.

Antal mikrokort fremstillet på basis af masterkort:- EFT- ØSU-dokumenter.
Número de microfichas producidas a partir de fichas matrices- DO- Documentos CES.

Samlet antal mikrokort fremstillet på basis af masterkort.
Número total de microfichas producidas a partir de fichas matrices.

Antal mikrokort ekspederet efter ordre.
Número de microfichas expedidas previo pedido.

Enkeltudgaver De Europæiske Fællesskabers Tidende L, C, S Andre tidsskrifter Elektroniske udgivelser( inkl. mikrokort) Diverse( herunder fakturerede portoudgifter).
Publicaciones Diario Oficial L.C. S Otras publicaciones periódicas Electrónica y microfichas Varios(gastos de envío facturados, entre otros).

EF-mikrosamlingen af De europæiske Fællesskabers publikationer på mikrokort omfatter komplette sæt offentliggjorte tekster i følgende serier.
La CE MICROCOLECCION de las publicaciones de las Comunidades Europeas en microfichas incluye colecciones completas de textos publicados en las series siguientes.

Der tilbydes et fordelagtigt abonnement på dette katalog for papirudgaverne og mikrokort af KOM-doku-menterne og udtalelserne fra ØSU- enten individuelt eller kombineret.
Se ofrece un interesante sistema de suscripción en versión papel y microficha a cada una de las series de documentos COM y de dictámenes CES recogidos en este catálogo, o a ambas juntas.