MIKROORGANISME - oversættelse til Spansk

• microorganismo
• microorganismos
• microbio

Eksempler på brug af Mikroorganisme på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Nu er den en helt særlig mikroorganisme, noget helt fremmed… Noget vi måske aldrig kommer til at forstå.
Ahora es un microorganismo totalmente único… algo parecido a un alien… algo que probablemente nunca entenderemos completamente.

SizeGenetics er et værktøj, der ikke skader din mikroorganisme og tilbyder en række fordele.
SizeGenetics es un dispositivo que no hace daño a su microorganismos y proporciona una serie de beneficios.

SizeGenetics er en enhed, der ikke skader dit mikroorganisme og leverer en række fordele.
SizeGenetics es un dispositivo que no daña su organismo y ofrece una serie de beneficios.

SizeGenetics er en enhed, der ikke skade din mikroorganisme og giver en række fordele.
SizeGenetics es un dispositivo que no daña su organismo y ofrece una serie de beneficios.

SizeGenetics er et værktøj, der ikke skader din mikroorganisme og tilbyder en række fordele.
SizeGenetics es un dispositivo que no daña su organismo y ofrece una serie de beneficios.

Det er forårsaget af bakterien Mycobacterium tuberculosis( eller Koch's Bacillus), en meget resistent mikroorganisme med langsom reproduktion og udvikling.
Mycobacterium Tuberculosis(o Bacilo de Koch), un microorganismo muy resistente de reproducción y evolución lenta.

er det tvivlsomt, at disse restriktive miljøer vil tillade mikroorganisme vækst( Delamarre og Batt, 1999).
es dudoso que estos entornos restrictivos permitan el crecimiento de microorganismos(Delamarre y Batt, 1999).

forebyggelse af infektioner som følge af denne mikroorganisme.
prevenir las infecciones causadas por el microorganismo concreto.

Citronsaft er allerede kendt for at være et biocid, der kan ødelægge kolera mikroorganisme næsten fuldstændigt.
El jugo de limón ya es conocido por ser un biocida que puede destruir el microorganismo cólera casi por completo.

hvis forårsagende middel er en encellulær mikroorganisme- ureaplasma.
cuyo agente causal es un microorganismo unicelular: ureaplasma.

de anvendes på samme måde kan også delvis hæmme væksten af kolera mikroorganisme.
se usa de manera similar, también puede inhibir parcialmente el crecimiento del microorganismo cólera.

Lær at syntetisere nye lægemidler eller producere dem fra en genetisk modificeret mikroorganisme.
Aprenda cómo sintetizar nuevos medicamentos o cómo producirlos a partir de un microorganismo genéticamente modificado.

i givet fald angivelsen af substrat og mikroorganisme.
en su caso la indicación del sustrato y del microorganismo.

Oplysninger vedrørende identifikation og karakterisering af en mikroorganisme, herunder om virkningsmekanisme,
La información relativa a la identificación y caracterización de un microorganismo, incluido su modo de acción,

En mikroorganisme kan betragtes som værende af lav risiko,
Las sustancias activas que sean microorganismos podrán considerarse de bajo riesgo salvo

En opportunistisk infektion kan også opstå, når en normalt mildt virulent mikroorganisme trænger ind i kroppen,
Una infección oportunista también puede ocurrir cuando un microorganismo normalmente ligeramente virulenta entra en el cuerpo,

Når en genetisk modificeret mikroorganisme er klassificeret i overensstemmelse med artikel 4 i direktiv 90/219/ EØF,
Cuando los microorganismos modificados genéticamente sean clasificados dentro del artículo 4 de la Directiva 90/219/CEE,

et dyr, en mikroorganisme eller anden organisme, hvis genetisk DNA er blevet modificeret i et laboratorium ved hjælp af genteknologi eller transgen-teknologi.
animal, microorganismo u otro organismo cuya composición genética ha sido modificada en un laboratorio utilizando ingeniería genética o tecnología transgénica.

for at bestemme hvilken mikroorganisme der var årsagen til udviklingen af sygdommen
determinar qué microorganismo fue la causa del desarrollo de la enfermedad

udvikle sig en hær af celler til at kæmpe mod andre biologiske mikroorganisme.
evolucionar a un ejército de células para luchar contra otros microorganismos biológicos.