MIKROSTRUKTUR - oversættelse til Spansk

• microestructura

Eksempler på brug af Mikrostruktur på Dansk og deres oversættelser til Spansk

wolfram kobber legering( sammensætning generelt varierer WCU7~ WCu50) ensartet mikrostruktur, høj temperatur,
aleación de cobre de tungsteno(la composición generalmente va de WCu7~ WCu50) microestructura uniforme, alta temperatura,

som påvirker mikrostruktur af is og bidrager til fysisk-kemiske stabilitet af det færdige produkt.
que afectan a la microestructura de helado y contribuyen a la estabilidad físico-química del producto acabado.

støbt kan stålets mikrostruktur ofte være heterogen, bestående af store korn
la laminación en caliente o la fundición, la microestructura de un acero es a menudo poco homogénea

Ark, der er produceret via CVD( kemisk dampudfældning), udviser en helt anden mikrostruktur i forhold til smedejern P/ M-produkter i form af kornstørrelse og korn orientering.
Las láminas, producidas a través de CVD(deposición química en fase vapor), presentan una microestructura muy diferente en comparación con los productos P/ M trabajados en términos de tamaño de grano y orientación del grano.

som forbedrer korn coarsening temperatur ved at raffinere mikrostruktur og korn af stål, hvilket øger styrke,
que mejora el engrosamiento temperatura por refinamiento de la microestructura de grano y el grano del acero,

Glødningen af stemplede emner i koldrullet stål er designet til at producere en rekrystalliseret, ferritisk mikrostruktur fra meget forlængede, belastede korn,
El recocido de piezas estampadas en acero laminado en frío está diseñado para producir una microestructura de ferrita recristalizada a partir de granos muy alargados

På grund af mere homogen mikrostruktur og finere korn sinus,
Debido a la microestructura más homogénea y el seno de grano más fino,

så stålets mikrostruktur og mekaniske egenskaber kan forbedres.
se puedan mejorar la microestructura y las propiedades mecánicas del acero.

både W-Cu og W-Cu/ AlN kompositmateriale har tæt og ensartet mikrostruktur.
el material compuesto W-Cu/ AlN tienen una microestructura densa y uniforme.

Kobber har god electro ledningsevne, så wolfram kobberlegering( ingredienser varierer fra Wcu7-Wcu50), hvis mikrostruktur er jævn og det er høj temperaturresistens,
El cobre tiene buena conductividad eléctrica, así que la aleación de cobre del tungsteno(los ingredientes varían de Wcu7-Wcu50) cuya micro-estructura es uniforme

Iridescensen skyldes aragonittenes mikrostruktur: I modsætning til de fleste andre ædelstene,
La iridiscencia se debe a la microestructura del aragonito:

Understøttes af denne teknologi center, Guoxin ejer kapaciteten i at gennemføre kemiske sammensætning analyse, mikrostruktur inspektion, og mekaniske egenskaber test for vores aluminiumslegering produkter som aluminiumslegering rør, aluminiumslegering plader, aluminiumslegering stænger, og aluminiumslegering profiler osv.
Apoyado por este centro de tecnología, Guoxin posee la capacidad en la realización de análisis de composición química, la inspección de la microestructura, y las pruebas de propiedades mecánicas para nuestros productos de aleación de aluminio como tubos de aleación de aluminio, placas de aleación de aluminio, varillas de aleación de aluminio y perfiles de aleación de aluminio,etc.

derefter bearbejdet for at give elektriske kontakter, Som har egenskaber af mere ensartet mikrostruktur og bedre elektrisk ydelse.
luego mecanizado para dar contactos eléctricos, Que tienen propiedades de microestructura más uniforme y mejor rendimiento eléctrico.

makroskopiske egenskaber, er det vigtigt at udforske deres mikrostruktur i hele længden skala og under relevante miljøforhold( f. eks temperatur, tryk, pH, fugtighed osv).
es importante para explorar su microestructura en toda la escala de longitud y en las condiciones ambientales pertinentes(por ejemplo, temperatura, presión, pH, humedad,etc.).

som kan påvirke egenskaber og mikrostruktur af W/ Cu-kompositter, kan følgende hovedresultater opnås.
que puede afectar las propiedades y microestructura de los materiales compuestos W/ Cu, se pueden obtener los siguientes resultados principales.

afhængigt af materialet og den nødvendige metallurgiske mikrostruktur.
dependiendo del material y la microestructura metalúrgica especificada.

det er generelt temperatur og afkølingshastigheden, der styrer kornstørrelse og mikrostruktur.
la velocidad de enfriamiento lo que controla el tamaño de grano y la microestructura.

hedgefonde undersøger markedets mikrostruktur og den nyeste teknologi til udvikling af automatiserede hftstrategier for at sikre lave transaktionsomkostninger,
los fondos de cobertura están explorando la microestructura de los mercados y usando las últimas tecnologías para el desarrollo de estrategias automáticas HFT

høj temperatur molybdæn plade, og efter udglødning ved høj temperatur mekaniske egenskaber ved stuetemperatur blev testet for at undersøge fordelingen af sjældne jordarters dispergeret molybdæn plade mikrostruktur med høj slagsejhed ved stuetemperatur.
después de recocido a propiedades mecánicas de alta temperatura a temperatura ambiente se ensayaron para explorar la distribución de las partículas de tierras raras se dispersaron molibdeno placa de microestructura con alta tenacidad al impacto a temperatura ambiente.

som er nødvendig til smeltning, og den resulterende grovere mikrostruktur af" som støbt" materiale make yderligere behandling både vanskelige og bekostelige.
necesaria para la fusión, y la microestructura gruesa resultante de la"fundido como" material de maquillaje procesar aún más difícil y costosa.