MIN FAR - oversættelse til Spansk

• mi padre
• mi papá
• mi madre
• mi papa
• mi papi
• mi viejo
• mi hermano
• mi hijo
• mi abuelo
• mi marido
• mi familia

Eksempler på brug af Min far på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvis bare min far havde været her!
¡Si sólo mi hermano estuviera aquí!

Min far og jeg har ikke helt samme smag i litteratur.
Mi hijo y yo tenemos gustos diferentes en poesía.

Det var min far. Og det var en ære at kæmpe side om side med ham.
Fue mi papi y fue un honor servir a su lado.

Min far har fortalt, at han var meget bange for ham.
Mi madre me contó que él tenía mucho miedo.

Nej, jeg siger bare, min far var en legende.
No, lo que estoy diciendo es que mi viejo era una leyenda.

Det var en af de bedste minder jeg havde med min far.
Es uno de mis mejores recuerdos con mi papa.

Min far har altid været meget arbejdsom.
Mi familia ha sido siempre muy trabajadora.

Min far led af denne sygdom.
Mi marido sufre de esta enfermedad.

Min far havde det endnu sværere end mig.
Mi hermano lo ha tenido incluso más difícil que yo.

Min far fyldte 90 år i den forgangne uge.
Mi abuelo cumplió 90 años la semana pasada.

Min far skred fordi, han ikke kunne holde det ud mere.
Mi hijo se fue porque no aguantaba más.

Min far fortalte, at hans far arbejdede for Mishida Motor men sagde op.
Mi papi dice que su papi trabajaba para Automotores Mishida pero renunció.

Min far har været
Mi madre ha sido

Jeg skulle være kunstner, men min far syntes ikke om det.
Yo iba a ser un artista hasta que mi viejo lo pensó mejor.

Det er i det mindste hvad min far ville have sagt.
Al menos eso seria lo que diria mi papa.

Jeg tror på Europa, fordi min far lærte mig de samme værdier.
Creo en Dios, porque mi familia me enseñó esos principios.

Min far var fra Hawaii,
Mi abuelo procedía de Nápoles

Min far vil gerne have en hund.
Mi hijo quiere tener un perro.

Der sad min far i det samme fængsel.
Mi hermano estuvo con él en la misma cárcel.

Min far omfavnede os begge to.
Mi marido nos abraza a los dos.