Eksempler på brug af Min operation på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Min operation har jeg aldrig fortrudt.
De mi cirugía nunca me arrepentí.Jeg tog disse smertestillende medicin, at jeg havde tilovers fra min operation, og jeg gjorde den geniale beslutning at vaske dem ned med et par øl.
Cogí estos analgésicos que me habían sobrado de mi operación, y tomé la brillante decisión de hacerlos bajar con un par de cervezas.Måneder efter min operation tog jeg til Australien for at se vores familie.
Ann“Once meses después de mi operación, viajé a Australia para visitar a nuestra familia.Jeg har presset hårdt siden min operation, tilbragt en uge i Akut Rehab på hospitalet så 2 måneders ambulant Fysioterapi.
He tirado al máximo desde mi cirugía, pasar una semana en el infarto agudo de rehabilitación en el hospital luego 2 meses de ambulatorio Fisioterapia.døde min far kort tid efter min operation.
tog resterne af min operation.
tomará los huesos de mis operaciones.Hvor mange af mine operationer har I opdaget?
¿Cuánto de mi operación se ha visto comprometida?Det er dit ansvar at sikre, at mine operationer i Vesten ikke slår fejl.
Tu responsabilidad es asegurarte que mi operación en Occidente no falle.I starten var det stadig på og reageret på mine operationer.
Al principio, todavía estaba encendido y respondía a mis operaciones.Jeg fjernede data irrelevant for mine operationer.
Eliminé datos irrelevantes para mis operaciones.Min operations sikkerhed er bragt i fare.
La seguridad de mi operación corre peligro.Det kunne udgøre et pænt bidrag til mine operationer.
Esto podría ayudar mucho para mis cirugías.Jeg havde brystkræft, der bredte sig til lymfeknuderne, og fra en af mine operationer opdagede vi, at nogle af kræftcellerne måske faktisk gået ud af lymfeknuder.
El cáncer de seno se ha propagado a los ganglios linfáticos y en una de mis cirugías descubrimos que algunas células cancerígenas podrían haberse salido de los ganglios”.Jeg havde brystkræft, der bredte sig til lymfeknuderne, og fra en af mine operationer opdagede vi, at nogle af kræftcellerne måske faktisk gået ud af lymfeknuder.
El cáncer de mama se había extendido a los nódulos linfáticos y«después de una de mis cirugías descubrimos que algunas células cancerígenas podrían haber salido de los nódulos linfáticos«.Dette er min operation!
¡Esta es mi operación!Det ødelagde min operation!
Porque jodías mi operación.Der er komplikationer efter min operation.
Estoy sufriendo algunas complicaciones por mi reciente operación.Jeg skal bruge den til min operation.
Necesito toda la planta para mi operación.Du har egenhændigt ødelagt min operation.
Og det har det gjort siden min operation.
Y ocurre desde mi operación.
