MIN PULS - oversættelse til Spansk

• mi pulso
• mi ritmo cardíaco
• mi frecuencia cardíaca
• mis pulsaciones
• mi pulse

Eksempler på brug af Min puls på Dansk og deres oversættelser til Spansk

vedholdende stigende dehydrering arbejder sammen om at øge min puls, udfordre min vejrtrækning,
persistentemente mayor deshidratación trabajar juntos para aumentar mi ritmo cardíaco, el desafío de mi respiración,

Der var tidspunkter, hvor mine sikkerhedsvagter kom ind sent om aftenen for at tjekke min puls og se, om jeg stadig trak vejret,« siger han.
Creo que hubo un tiempo en el que mi gente de seguridad entraba por la noche a mi cuarto para comprobar mi pulso y ver si aún estaba respirando”, ha confesado.

Min puls var meget høj,
Mis pulsaciones estaban por las putas nubes,

Jeg tror, der var gange, hvor mine sikkerhedsfolk kom ind sent om natten for at tjekke min puls og se, om jeg stadig trak vejret.”.
Creo que hubo veces en las que mi equipo de seguridad venía ya muy tarde en la noche a checar mi pulso y a ver si yo seguía respirando”.

Jeg tror, at der var tider, hvor mine sikkerhedsvagter kom ind til mig sent om natten for at tjekke min puls og se, at jeg stadig trak vejret«.
Creo que hubo veces en las que mi equipo de seguridad venía ya muy tarde en la noche a checar mi pulso y a ver si yo seguía respirando”.

Min puls gik fra 120, til 50, til 150, til 40, til 20, til 150 igen.
El pulso me iba de 120 a 50,

hvor en erfaren TKM udøver diagnosticerede mig, ved at tage min puls og kikke på min tunge.
un practicante experimentado de medicina tradicional china me diagnosticó tomándome el pulso y mirándome la lengua.

Mærk min puls.
Tómame el pulso.

Min puls er normal.
Su pulso es normal.

Min puls ligger på 60.
Pero mi pulso es de 64.

Jeg kan ikke finde min puls.
Lo siento. No siento mi pulso.

Jeg må tage min puls.
Me tomaré el pulso.

Jeg kan ikke mærke min puls.
No puedo sentir el pulso.

Min puls ryger lidt i vejret.
Me tiembla un poco el pulso.

For en sikkerheds skyld kontrollerede jeg min puls.
Estuve chequeando mi pulso.

Det vil gøre noget for min puls, måske.
Ayudará para mi pulso, quizá.".

Min puls faldt kraftigt til 47 slag per minut.
Sus pulsaciones habían bajado a 37 por minuto.

Nu har De fem aftener i træk taget min puls.
Srta. Finch. Durante 5 noches me ha tomado el pulso.

Og der er ingen måde til at sænke min puls på.
Y no había forma de disminuir el pulso.

De kommer tættere og tættere på mig, og min puls stiger.
Cada vez más cerca y mis pulsaciones subiendo.