MINDRE IMPONERENDE - oversættelse til Spansk

• menos impresionante
• menos impresionantes

Eksempler på brug af Mindre imponerende på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Motorteknologien i den tredje generation af Yaris er en del mindre imponerende end den var, da anden generation blev introduceret.
La tecnología del motor de la tercera generación del Yaris es bastante menos impresionante de que lo fue la segunda generación cuando se puso en venta.

Ikke mindre imponerende end rådhuset er statuen Roland, der kun står nogle få meter derfra.
Pero no menos imponente que el Ayuntamiento es la estatua de Rolando situada a unos pocos metros.

er generatorerne mere eller mindre imponerende og tunge.
los generadores son más o menos imponentes y pesados.

Men fordi denne gæld ville gøre deres indtjening, se mindre imponerende, Enron begyndte at oprette partnerskaber, der ville gøre det muligt for det at holde gælden ud af sine bøger.
Sin embargo, porque esta deuda haría sus ingresos mirar menos impresionante, Enron comenzó a crear alianzas que le permitan mantener la deuda fuera de sus libros.

Litauen har også gjort bemærkelsesværdige, men mindre imponerende fremskridt inden for kerneenergi,
Los avances lituanos han sido también notables, pero menos impresionantes, en la esfera de la energía nuclear,

Ikke mindre imponerende det vil se ud, når de tre vægge er beklædt med tapet alene,
No menos impresionante que se verá cuando las tres paredes están cubiertas con papel pintado solo,

se mindre imponerende, Enron begyndte at oprette partnerskaber, der ville gøre det muligt for det at holde gælden ud af sine bøger.
sus ganancias fueran menos impresionantes, la compañía empezó a crear asociaciones que le permitieran mantener la deuda fuera de sus libros.

men ikke mindre imponerende.
pero no menos impresionante.

men tilsyneladende mindre imponerende.
al parecer menos impresionante.

er alt storslået- lige fra den store ficus til den ikke mindre imponerende kaktus, der skjuler sig bag plankeværket af træ.
es de gran tamaño; desde el poderoso ficus al no menos asombroso cactus que aparece tras la verja de madera.

de seneste 20 år, har de opnå et mindre imponerende resultater inden for de mere dynamiske og teknisk avancerede sektorer end inden for basisprodukter.
técnicamente avanzados han sido menos impresionantes que en los productos más básicos.

der kan se imponerende ud, men som har mindre imponerende følger.
presupuesto que a lo mejor impresionan por su cuantía pero cuyos efectos son mucho menos impresionantes.

Quinoa spirer er de mindst imponerende skud du nogensinde vil see.
Coles de quinua son los brotes de al menos impresionantes que jamás see.

Måske er det den mindst imponerende omgang sex, jeg nogensinde har haft,
Debe haber sido el sexo menos impresionante que he tenido,

Måske er det den mindst imponerende omgang sex, jeg nogensinde har haft,
Pudo haber sido el sexo menos impresionante que haya tenido,

bliver flyvning den mindst imponerende af dine nye evner.
hecho volar será la menos impresionante de tus nuevas habilidades.

Katedralens facade er ikke mindre imponerende.
La fachada de la catedral no es menos impresionante.

Indenfor er der ikke mindre imponerende.
Por dentro no es menos impresionante.

Natursten ser ikke mindre imponerende ud.
La piedra natural no se verá menos impresionante.

Indenfor er der ikke mindre imponerende.
Una vez dentro, no es menos impresionante.