MINE EVNER - oversættelse til Spansk

• mis habilidades
• mis capacidades
• mis poderes
• mis talentos
• mi don
• mis conocimientos
• mi destreza
• mi habilidad
• mi capacidad
• mi talento

Eksempler på brug af Mine evner på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Og han har aldrig tvivlet på mine evner.
Nunca ha dudado de mis capacidades.

Nej, mine evner som skuespiller.
No, mi talento como actor.

Men nok om mine evner som handelsmand.
Convencimiento personal sobre mi capacidad como comercial.

I hvert fald ikke med mine evner.
Por lo menos no con mi habilidad.

Og jeg brugte ikke mine evner.
Pero yo no estaba utilizando mis poderes.

Jeg har udviklet mine evner.
He logrado desarrollar mis capacidades.

Pludselig har jeg mistet alle mine evner.
Tú lo traes a mi partido y yo momentáneamente pierdo toda mi habilidad.

Jeg værdsætter din tro på mine evner.
Sinceramente aprecio que tenga fe en mi capacidad.

Jeg mistede mine evner.
Con el hecho de que perdí mis poderes.

Jeg tror på mine evner.
Yo creo en mis capacidades.

Dertil rækker mine evner ikke.
Con esto no se agota mi capacidad.

Du sagde, at du ved alt om mine evner.
Dijiste que sabías todo sobre mi habilidad.

Ingen er i tvivl om mine evner.
No hay dudas acerca de mis poderes.

Betvivler du min loyalitet eller mine evner?
¿Estás cuestionando mi lealtad o mi capacidad?

Mine forældre, mine evner.
Mis padres biológicos. Mi habilidad.

Hvorfor tog han ikke bare mine evner, som før?
¿Por qué no extrajo todos mis poderes como antes?

Han tog mine evner.
Me sacó mi habilidad.

Det har intet at gøre med mine evner.
Esto no tiene que ver con mi capacidad.

Din far hjalp mig med at finde mine evner.
Tu padre me ayudo a encontrar mis poderes.

Jeg kan bruge mine evner.
Podría usar mi habilidad.