MINIATUREBILLEDE - oversættelse til Spansk

• miniatura
• imagen en miniatura
• vista previa en miniatura
• imagette

Eksempler på brug af Miniaturebillede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det skal forstås, at hvert miniaturebillede at genoptage én titel,
Se apreciará que cada imagen en miniatura para reanudar el título,

Dit tilpassede miniaturebillede skal være så stort som muligt,
Su imagen en miniatura personalizada debe ser lo más grande posible,

hvor du vil være i stand til at definere størrelsen af hvert miniaturebillede du præsenterer for dine besøgende.
ofreciendo una galería imágenes donde usted será capaz de definir el tamaño de cada miniatura que presenta a sus visitantes.

Når Twitter eller en anden videotjeneste tager et øjebliksbillede af videoen for at oprette et miniaturebillede, skal du have vist adressen på dit websted.
Cuando Twitter o cualquier otro servicio de video toma una instantánea del video para crear una miniatura, desea que se muestre la dirección de su sitio web.

I denne sektion bliver du også bedt om at vælge et miniaturebillede til din videoannonce.
En esta sección, también se le solicitará que elija una imagen en miniatura para su anuncio de video.

jeg sætter altid pris på, når en hjemmeside vil give forhåndsvisninger af videoerne, hvis du holder musen over et miniaturebillede.
yo siempre agradezco que una página me ofrezca vistas previas de los vídeos al pasar el cursor sobre una miniatura.

beskrivelse og miniaturebillede( hvis relevant) i meddelelsesteksten.
descripción y la imagen en miniatura(si está disponible) en el cuerpo del mensaje.

kan du placere hvert enkelt miniaturebillede det ønskede sted.
puede colocar cada miniatura en la ubicación que prefiera.

kan du fjerne den ydre container og placere hvert miniaturebillede det ønskede sted på siden.
puede quitar el contenedor externo y colocar cada miniatura en la ubicación deseada de la página.

i" Tabeller" sektionen klik på" Tabel" miniaturebillede.
en la sección"Tablas" haga clic en la miniatura"Tabla".

kan du klikke på Indsæt billede som miniaturebillede og placere det over profilafsnittet.
puede hacer clic en Insertar foto como miniatura y colocarla en la sección de perfil.

Trin 1: Dobbeltklik på runden Hjem knappen og svejs opad på apps miniaturebillede for at lukke baggrundsapps.
Paso 1:: Toca dos veces la ronda Inicio y deslice hacia arriba la miniatura de las aplicaciones para cerrar las aplicaciones en segundo plano.

Metadata og miniaturebillede må ikke ændres de sidste 36 timer inden begivenheden.
Los metadatos y la miniatura no se deben cambiar en las 36 horas anteriores al evento.

Bemærkninger: I ruden slide miniaturebillede repræsenterer slidemasteren det store slidebillede, og de tilknyttede layout er placeret under billedet.
Nota: En el panel de miniaturas de diapositivas, el patrón de diapositivas es la imagen de diapositiva de mayor tamaño y debajo se encuentran los diseños asociados.

På grund af dette kan miniaturebillede filer normalt kun åbnes af program, der har oprettet dem….
A causa de esto los archivos de thumbnail se pueden abrir habitualmente solo con ayuda de las aplicaciones que los creó.

En sidevisningsboks i et miniaturebillede angiver det område på siden, der i øjeblikket vises i dokumentruden.
Un cuadro de vista en la miniatura indica el área de la página que se muestra actualmente en el panel de documento.

For at slette et billede skal du blot klikke på miniaturebillede og et papirkurvikon vises, så du kan slette billedet.
Para eliminar una imagen, simplemente haga clic en la miniatura y se mostrará un icono de papelera que le permitirá eliminar la imagen.

Arclab Thumb Studio Thumb Studio er en nem at bruge billedgalleri, miniaturebillede, slideshow og web fotoalbum skaberen for alle.
Arclab Thumb Studio Thumb Studio es una aplicación fácil de usar galería de imágenes en miniatura, presentación de diapositivas y fotografías Web Album Creator para todos.

vises et rødt x over maskens miniaturebillede på panelet Gennemsigtighed.
aparece una x en rojo sobre la miniatura de la máscara en el panel Transparencia.

Ny helt( store billeder) og Nyt miniaturebillede for at oprette fuldskærmsvisningen.
a las nuevas imágenes en miniatura para facilitar la vista a pantalla completa.