MINIDIAGRAMMER - oversættelse til Spansk

• minigráficos
• sparklines

Eksempler på brug af Minidiagrammer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Minimum- og maksimumværdier er ens for alle minidiagrammer i en gruppe, som er baseret på de laveste
Valores mínimos y máximos son los mismos para todos los minigráficos en un grupo y se basan en los valores más bajos

f. eks. betinget formatering og minidiagrammer( som vist i følgende billede).
otras características como el formato condicional o minigráficos(tal como se muestra en la siguiente imagen).

Eksempelvis hvis dataområdet for en gruppe af minidiagrammer er a1: C4,
Por ejemplo, si el rango de datos para un grupo de minigráficos es a1:

En eller flere celler i denne projektmappe indeholder et minidiagram.
Una o más celdas de este libro contienen un minigráfico.

Du kan hurtigt tilføje og formatere et minidiagram i dit regneark.
Puede agregar y dar formato rápidamente a un minigráfico en la hoja de cálculo.

Automatisk til hver minidiagram.
Automático para cada minigráfico.

maksimum for gruppen minidiagram.
mínimo para el grupo de minigráficos.

Træk håndtaget for at tilføje et minidiagram for hver række.
Arrastre el controlador para agregar un minigráfico para cada fila.

I følgende billede giver minidiagrammerne i kolonnen Tendens dig et hurtigt overblik over, hvordan de enkelte afdelinger klarede sig i maj måned.
En la siguiente imagen los minigráficos que aparecen en la columna Tendencia permiten mostrar de un vistazo el rendimiento de cada departamento en mayo.

Du kan f. eks. anvende betinget formatering i stedet for eller ud over minidiagrammerne, der ikke vises i den tidligere version af Excel.
Por ejemplo, puede aplicar formato condicional en lugar de o además de los minigráficos que no se mostrarán en la versión anterior de Excel.

Angiv minimum eller maksimumværdier, som du føler bedst kan fremhæve værdierne i minidiagrammerne.
Establecer mínimo o valores máximos que se sienten mejor haga hincapié en los valores de los minigráficos.

Skriv i feltet Data det celleområde, der indeholder de data, som du vil basere minidiagrammerne på.
En el cuadro datos, escriba el rango de las celdas que contienen los datos en la que desea basar los minigráficos.

Figur 1: I dette minidiagram er markøren for den højeste værdi grøn,
Figura 1: En este tipo de minigráfico, el marcador de posición de valor alto es verde

Viser en vandret akse med minidiagram for bedre at visualisere tal større
Muestra un eje horizontal con el minigráfico para visualizar mejor los números mayores

du markerer en celle, der indeholder et minidiagram.
se selecciona una celda que contenga un minigráfico.

Hvorfor bruge minidiagrammer?
¿Por qué usar minigráficos?

Få mere at vide, eller se en video om minidiagrammer. Forbedrede pivottabeller.
Obtener más información o ver un vídeo sobre minigráficos. Tablas dinámicas mejoradas.

mønstre ved hjælp af datalinjer, minidiagrammer, farvekoder og ikoner.
patrones con barras de datos, minigráficos, codificación por colores e iconos.

I følgende eksempel viser minidiagrammer for oplysninger om oparbejdet værdi, der kopieres fra projekt til Excel.
En el ejemplo siguiente se muestra minigráficos para obtener información de valor acumulado de copiar de Project a Excel.

diagrammer, minidiagrammer er inkluderet i Excel-appen.
gráficos y minigráficos) se incluyen en la aplicación Excel.