Eksempler på brug af Mit engelsk på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Undskyld min engelsk, jeg er fransk.
Disculpe mi español, soy francés.Jeg forbedrede min engelsk, fandt nye venner og lærte meget.
Forstår du mit engelske?
¿Entiendes mi inglés?Mit Engelske er ved at værre tilbage.
Siento que mi inglés empeora.Jeg føler, at min engelsk er forbedret betydeligt.
Siento que mi inglés ha mejorado mucho.Jeg føler, at min engelsk er forbedret betydeligt.
Siento que mi inglés ha mejorado significativamente.Jeg vil gerne forbedre mit engelske.
Me gustaría mejorar mi inglés.Broder, Jeg har ikke glemt mit engelske.
Hermano, no he olvidado mi inglés.Så… Jeg vil gerne øve mit engelske.
Bueno… me… me gustaría practicar mi inglés.Først jeg ønsker at sige undskyld for min engelsk.
Antes de nada, quisiera disculparme por mi inglés.Forstår du ikke mit engelske?
¿No entiendes mi inglés?Først jeg ønsker at sige undskyld for min engelsk.
Entonces, les pido disculpas por mi inglés.Først jeg ønsker at sige undskyld for min engelsk.
Lo primero, tengo que pedir perdón por mi inglés.Med alle mine undskyldninger for min engelske" Google-oversættelse".
Con todas Du har ikke kommenteret min engelske.
Y no has comentado nada sobre mi Inglés.Mit engelske er blevet bedre Jeg vil vædde på, at jeg kan tælle hurtigere ned fra fem end du kan!
Mi inglés está mejorando¡seguro que puedo contar para atrás desde cinco mejor que tú!Jeg er ikke sproglig, og mit engelske er meget dårligt,
No soy un lingüista y mi inglés es muy malo,Men sandsynligvis i de næste par år- senere, når min engelsk er lidt bedre!
Pero probablemente en los próximos años,¡más tarde, cuando mi inglés sea un poco mejor!Jeg bliver også nødt til at holde mig ret slavisk til mit manuskript, da mit engelske ikke er godt nok til at improvisere.
También tendré que queder mecánicamente a 
