MIT OPHOLD - oversættelse til Spansk

• mi estancia
• mi estadía
• mi permanencia
• mi estadia
• mi residencia

Eksempler på brug af Mit ophold på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Daniela gav mig nogle meget gode råd til at nyde mit ophold.
Daniela me dio muy buenos consejos para disfrutar de mi estancia.

Jeg har ikke noget dårligt at sige om mit ophold.
No tengo nada malo que decir sobre nuestra estancia.

Jeg kunne godt lide det her så meget, at jeg udvidet mit ophold.
Nos encantó el lugar tanto que ampliamos nuestra estancia.

Men det var heldigvis ikke tilfældet under mit ophold.
Afortunadamente, esta no se produjo durante nuestra estancia.

Men det var heldigvis ikke tilfældet under mit ophold.
Afortunadamente, eso nunca llegó a ocurrir durante nuestra estancia.

jeg virkelig nød mit ophold her!
realmente disfruté de mi estancia aquí!

Jeg har KUN gode ting at sige om mit ophold i lejligheden.
Sólo puedo decir cosas buenas de nuestra estancia en esta casa.

Desværre restauranten var lukket under mit ophold.
Desafortunadamente restaurantes estaban cerrados durante nuestra estancia.

Jeg har KUN gode ting at sige om mit ophold i lejligheden.
Sólo buenas cosas a comentar de nuestra estancia en este apartamento.

Hun var til rådighed, med tekst og telefon, i hele mit ophold.
Él era accesible a través de texto y llamadas durante toda nuestra estancia.

Cristina var alle øjne-on fom den første kontakt the mit ophold blev sluttede.
Cristina era todo ojos sobre-FOM se terminó el primer contacto hasta mi estancia.

Under Resten af mit Ophold i Rio boede jeg i en lille Hytte ved Bo tof o go-Bugten.
Durante el resto de mi permanencia en Río residí en una casa de campo en la Bahía de Botofogo.

Under mit ophold mødte jeg nogle vidunderlige,
Durante mi estadía, conocí a algunas personas maravillosas

På intet tidspunkt i mit ophold havde jeg kontakt med ejerne af kommercielle centre
En ningun momento de mi estadia tuve contacto con los dueños del departamente

Under hele mit ophold i Auschwitz observerede jeg aldrig det mindste bevis for, at massegasninger fandt sted.
Durante toda mi estadía en Auschwitz nunca observé la más leve evidencia de ejecuciones masivas en cámaras de gas.

tilbage til Adam og leve som en ærlig hustru efter mit ophold ved det Røde Hav?"?
una ama de casa honesta despues de mi permanencia junto al Mar Rojo?

De aktiviteter, der blev leveret under mit ophold, var yderst gavnlige for min helingsproces.
Las actividades que se proporcionaron durante mi estadía fueron extremadamente beneficiosas para mi proceso de curación.

Kan jeg betale for mit ophold på hotellet med et andet kreditkort end det, der er anvendt til bookingen?
Puedo pagar por mi estadía en el hotel con una tarjeta de crédito diferente a la que usé para reservar?

Jeg mødte frøken Ventura og hendes søn… under mit ophold på et hotel i New York.
De casualidad conocí a la señorita Ventura y su hijo durante mi estadía en el hotel en Nueva York.

Aftener på Mollies har ofte uformelle kammermusik forestillinger- under mit ophold var jeg heldig at høre en berømt tenor synger Verdi.
Las noches en Mollies con frecuencia presentan actuaciones informales de música de cámara: durante mi estadía, tuve la suerte de escuchar a un cantante famoso interpretar a Verdi.