MODELLERING OG SIMULERING - oversættelse til Spansk

• modelado y simulación
• modelización y simulación

Eksempler på brug af Modellering og simulering på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Denne komité anbefalede brugen af modellering og simulering til at forudse, hvad der vil ske i et pædiatrisk klinisk forsøg,
Este comité recomendó el uso del modelado y la simulación para predecir qué ocurrirá en un ensayo clínico pediátrico

Vi vil gøre dig fortrolig med edb modellering og simulering, og vise dig forholdet til den praktiske anvendelse af regulering,
Vamos a hacer usted familiarizado con el modelado y la simulación computarizada, y le mostrará la relación con la aplicación práctica de la regulación,

De kvalifikationer og professionel karriere Ved afslutningen af de kandidatstuderende kan nemt udvikle en karriere i grundforskning( modellering og simulering) eller i eksperimentel forskning- anlægsarbejder,
Al final de los estudiantes del máster pueden fácilmente desarrollar una carrera en la investigación básica(modelado y simulación) o en la investigación experimental- je,

fordyber yderligere deres viden om matematik, fysik og anvendt videnskab i det teoretiske grundlag for studieretningen for at kunne lykkes i løsningsopgaver inden for udvikling og design, modellering og simulering af operationer og design
física y ciencias aplicadas en la base teórica de la disciplina de estudio para poder tener éxito en soluciones de tareas en los campos de desarrollo y diseño, modelado y simulación de operaciones y diseño

brug af højtydende computersystemer til modellering og simulering.
el manejo de entornos de supercomputación para modelizaciones y simulaciones.

grundlæggende begreber inden for nanoteknologi Modellering og simulering Nanofabrikation og Strukturel karakterisering Magnetiske nanosystemer
los conceptos fundamentales de la nanotecnología Modelado y simulación Nanofabricación y caracterización estructural Nanosistemas

tekniske løsninger, modellering og simulering drift, online implementering,
soluciones técnicas, el modelado y la simulación de la operación, aplicación en línea,

offentliggørelse af data, modellering og simulering geovidenskab problemer,
publicación de datos, modelado y simulación de problemas de ciencias de la tierra,

matematisk modellering og simuleringer og distribueret databehandling.
mecánica computacional, simulación y modelado matemático y computación distribuida.

matematisk modellering og simuleringer og distribueret databehandling.
mecánica computacional, modelización y simulaciones matemáticas, y la computación distribuida.

designmedicinsk kandidater ved hjælp af beregningsmæssige biologiteknikker som molekylær modellering og simuleringer.
diseñará candidatos farmacológicos utilizando técnicas de biología computacional, como simulaciones y modelos moleculares.

Evnen til modellering og simulering af kraftværker.
Capacidad para modelar y simular centrales eléctricas.

molekylær modellering og simulering;
Bioinformática, el modelado molecular y simulación;

D-teknologi-og fab-afhængige materialer egenskaber er nødvendige som input data til modellering og simulering.
La tecnología 3D y las características de materiales fabuloso-relacionadas se necesitan como datos de entrada de información para modelar y la simulación.

Tran, Martino( systemvidenskab, prædiktiv modellering og simulering for at forstå og tackle samfundsmæssige udfordringer inden for energi og bæredygtighed).
Tran, Martino(ciencia de sistemas, modelado predictivo y simulación para comprender y abordar los desafíos sociales en energía y sostenibilidad).

Derfor bliver definition, modellering og simulering af hvert enkelt af disse systemer,
A medida que continúa creciendo el número y la complejidad de sistemas, la definición, la simulación y el modelado efectivos de estos sistemas individuales

Kandidater er i stand til at analysere de dynamiske egenskaber af komplekse strukturerede systemer og bruge matematiske/ fysiske modellering og simulering af dynamiske systemer…[-].
Los graduados son capaces de analizar las propiedades dinámicas del sistema de estructura compleja y utilizar el modelado matemático/ físico y simulación de sistemas dinámicos…[-].

En nylig Sematech -sponsorerede workshop har identificeret udviklingen af en modellering og simulering metode som et kritisk behov for at håndtere stress i avancerede 3D forbinder med gennem-silicium Vias( TSVs).
Un curso SEMATECH-patrocinado reciente ha determinado el revelado de una metodología del modelado y de la simulación mientras que una necesidad crítica de manejar la tensión en 3D avanzado interconecta usando vias del por-silicio(TSVs).

udviklingen af komplekse fremgangsmåder ved modellering og simulering og åbne helt nye veje for vores forskning hos BASF,” siger dr. Martin Brudermueller,
el desarrollo de modelos complejos de modelado y simulación, abriendo nuevas vías de investigación en BASF", señala Martin Brudermueller,

offentliggørelse af data, modellering og simulering geovidenskab problemer,
publicación de datos, modelado y simulación de problemas de ciencias de la tierra,