MODELUNER - oversættelse til Spansk

• modas

Eksempler på brug af Modeluner på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Når dette ønske må vige pladsen… for modeluner… bliver kostfikserede amerikanske kvinder… bange for alt,
Y cuando esa atracción queda reprimida por la moda… y se da prioridad a las privaciones,

som det er sket med andre modeluner såsom miljøet, økonomisk bæredygtighed
ha sucedido con otras modas pasajeras como el medioambiente, la sostenibilidad económica

endda nyeste modeluner observeret gennem catwalks.
incluso últimas tendencias observadas a través de las pasarelas.

Det er et modelune.
Es sólo una moda.

Tøj og modeluner i 1990'erne.
Vestiidos y modas de los años; noventa.

Tøj og modeluner i 1950'erne.
Vestidos y modas de los años cincuenta.

De er uafhængige af modeluner og tidens tendenser«.
Otras dependen de modas y tendencias”.

Diesel skaber ure til at matche tendenser og modeluner!
Diesel crea relojes para que coincida con las tendencias y modas.

Lad ikke YouTube invadere dig som en af disse modeluner.
No dejes que Twitter te invada como una de esas modas.

dvs. succesfulde marketingsprogrammer bygger på trends og ikke modeluner;
se construyen en base a tendencias, no en base a modas pasajeras.

Hvor andre designere fokuserer på nye trends og passerende modeluner, så tager Larissa Minatto en klassisk tilgang til badetøjsmode.
Mientras que otros diseñadores se centran en nuevas tendencias y en modas pasajeras, Larissa Minatto da un enfoque clásico al estilo de los trajes de baño.

Hesten er kommet for at blive- bilen er bare noget pjat, et modelune.".
Los caballos perdurarán, pero el automóvil no es más que una novedad, una moda».

Hesten er kommet for at blive- bilen er bare noget pjat, et modelune.".
El caballo está aquí para quedarse, pero el carro es sólo una novedad, una moda pasajera“.

Kvalitet forbedring modeluner sà lge sig selv som billig
Las modas mejora de la calidad se venden

tilpasser os ikke modeluner”.
no seguimos las modas.

der overlever alle modeluner.
que sobrevive a todas las modas.

mere fuldstændig dikterer modeluner.
más completamente dicta la moda caprichosa.

Man skal hverken lade økonomi eller modeluner begrænse ens kreativitet.
Ni las modas ni la edad deben limitar la creatividad.

Men alle modeluner ændrer sig, folkens, skriver Cameron Diaz i bogen.
Todas las modas pasan", expresa Cameron Díaz en su libro.

Verden, sin livsstil, og dens modeluner altid har undergået forandringer.
El mundo, sus estilos de vida, y sus caprichos siempre han cambiado.