MODSTANDERENS - oversættelse til Spansk

• oponente
• adversario
• rival
• enemigo
• contrario
• contrincante
• opositor
• oponentes
• enemiga
• enemigas
• rivales
• enemigos

Eksempler på brug af Modstanderens på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Han foregiver underlegenhed for at tilskynde modstanderens fremstød.
Finge inferioridad para alentar el avance de su oponente.

Det er smigrende, men du er modstanderens kampagneleder.
Eso es muy halagador. Pero, eres la Directora de Campaña de la oposición.

Til gengæld holder man i modstanderens bælte?
¿Cómo se agarra el cinturón del adversario?

Man må IKKE klappe af modstanderens fejl.
Sólo le cabe esperar el error del adversario.

Det er altid bedst at ofre modstanderens brikker.
Es mejor sacrificar las piezas del adversario”.

Så har du brug for hurtigt at sætte dem på modstanderens godt.
Luego hay que ponerlos rápidamente en el oponente también.

Reversal Edge: Du kan blokere modstanderens angreb og gå til modangreb!
Ataque de revés:¡bloquea el ataque de tu rival y contraataca!

( b) at øge modstanderens resterende betænkningstid.
Incremento del tiempo de reflexión del adversario;

Formår at fælde en række af modstanderens brikker.
Logran atrapar a un número de piezas de su oponente.

Tør udnyttelse af modstanderens fejl.
Aprovechar los errores del adversario.

Det samlede resultat er lig med eller højere end modstanderens Defense.
Si el resultado es igual o mayor que la Defensa del adversario….

Ingen af os er immune over for modstanderens fristelser.
Ninguno de nosotros es inmune a las tentaciones del adversario.

Tør udnyttelse af modstanderens fejl.
Aprovechamos los errores del adversario.

Vi kender modstanderens kvalitet.
Sabíamos de la calidad de nuestro adversario.

Opmærksomhed på detaljer i modstanderens adfærd;
Atención al detalle en el comportamiento del rival;

Det handler om modstanderens.
Se trata del adversario.

Man bør ikke klappe af modstanderens fejl.
Sólo le cabe esperar el error del adversario.

Gribe i modstanderens ansigtsmaske.
Atacar la máscara de un adversario.

At trække i eller holde fast i modstanderens badebenklæder.
Halar o sujetar el traje de baño de un adversario.

forbereder rebuttals eller" sammenstød" til modstanderens bevis på, at de præsenterer under debatten.
o"choques" a la evidencia del oponente que ellos presentan durante el debate.