MOR - oversættelse til Spansk

• madre
• mamá
• mami
• mama
• ma
• mamás
• madres

Eksempler på brug af Mor på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Mor mistede sin lille baby i Nice-angreb- fik ham tilbage takket være Facebook.
Familia pierde a su bebé en los ataques de Niza y lo recuperan gracias a Facebook.

Mor kyssede mig godnat og lukkede døren efter sig.
Su mamá le da un beso de buenas noches y cierra la puerta.

Om aftenen sagde han:” Mor jeg er konverteret til islam i dag.
Después dijo: Papá, me he convertido al Islam.

Nogle år efter flyttede min mor og jeg så også til Atlanta.
Unos meses después, mi familia y yo nos mudamos a Madrid.

Eller tage hjem og blive som hans mor. Et nul.
O puedes irte a casa y convertirte en su mamá, en un maldito don nadie.

Min mor har forsat denne tradition med kinderægget.
Mi hija sigue esa tradición de los viajecitos.

Vi kunne høre mor synge, mens hun lavede et bål.
Podía escuchar a mi mamá cantándose a ella misma mientras preparaba la fogata.

Og i dag, overraskede min far, mig og min mor i badekaret.
Hoy mi papá me sorprendió con mi mamá en la bañera.

Behøves ikke, mor fortalte mig om, hvor jeg kunne finde dig.
No la necesito. Tu mamá me dijo dónde encontrarte.

Eller frygtede min mor også at gøre os ondt…?”.
Mi hermana también tenía miedo por si nos hacía daño».

Pas på mor, mens jeg er væk, okay?
Protege a tu mamá mientras no estoy,¿de acuerdo?

Han havde tilbudt mor huset, men hun ville ikke have det.
Me dijo que le ofreció la casa a mi mamá pero que ella no la quiso.

Men jeg savnede mor og far og Malachy
Pero extrañaba a mi mamá y a Malachy y a Michael

Jeg tror ikke, din mor vil synes godt om det.
No creo que a tu mami le guste esto.

Mor vil have I er her,
Su mamá quiere que se queden aquí

Undskyld min mor, hun er meget mere interessant
Disculpas por mi mamá. Es mucho más interesante

Selv min mor ringede og spurgte,
Mi hija llamó para preguntarme

Min mor sagde, at hospice var som at komme i himlen.
Mi abuela decía, hosana en el cielo.

Mor siger, at du har skrevet en historie i skolen.
Tu madre dice que has escrito un cuento en el colegio.

En sms fra din mobil, der bad mor møde dig på Rancho Berrego.
Texto desde tu telefono a mama pidiendo verla en Rancho Berrego".