MORETTI - oversættelse til Spansk

• moretti

Eksempler på brug af Moretti på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Moretti( ARC).-( IT)
MORETTI(ARC).-(IT) Señor Presidente,

Genovese trodser Luciano og dræber Moretti frygter Lucianos rådgiver Meyer Lansky
Genovese desafíen a Luciano al liquidar a Moretti, el consejero de Luciano, Meyer Lansky, teme

Men det var kun da jeg interviewede Mario Moretti, leder af" Den Røde Brigade" manden som kidnappede
Pero fue cuando entrevisté a Mario Moretti, el líder de las Brigadas Rojas,

Det hele startede i 1996, da Luca Moretti, uddannet tolk, grundlagde et lille oversættelsesbureau: Studio Moretti. Denne spire er nu vokset og har udviklet sig til det, som i dag er SMG i hele verden.
Todo comenzó en 1996, cuando Luca Moretto, intérprete profesional, fundó una pequeña empresa de traducción, Studio Moretto, la semilla de la que nació lo que hoy es SMG en el mundo.

hvor han mødte Fabrizio Moretti og Nick Valensi,
Dwight School de Manhattan, donde se reunió con Fabrizio Moretti y Nick Valensi,

Grundlægger Massimo Moretti siger han lancerede WASP at bygge" nul-mile" hjem,
Fundador Massimo Moretti dice que lanzó WASP para construir"cero-milla" hogares,

den kontinuerlige måling af produktivitet, Mas og Moretti, at hvis en kasserer blev tildelt kolleger, der var 10% mere produktive end gennemsnittet,
la medida de productividad constante-, Mas y Moretti estimaron que si a un cajero se le asignaban compañeros de trabajo que eran un 10% más productivos

jeg vil gerne understrege det, som hr. Moretti sagde, nemlig at der findes parlamentsmedlemmer fra Democrazia Cristiana, som er valgt af mafiaen,
quisiera abundar en lo que ha dicho el Sr. Moretti, a saber, que hay diputados de la Democracia Cristiana elegidos por la mafia que ocupan un escaño en esta Asamblea

Moretti( ARC).-( IT)
MORETTI(ARC).-(IT) Señor Presidente,

Moretti( ARC), skriftlig.-(
MORETTI(ARC), por escrito.-(IT)

Moretti( NI), ordfører for udtalelsen fra Udvalget om Regionalpolitik.-( IT) Hr. formand,
Moretti(NI), ponente de opinión de la Comisión de Po lítica Regional.-(IT)

Moretti( ARC).-( IT)
MORETTI(ARC).-(IT) Señor Presidente,

MORETTI( ARC).-( IT)
MORETTI(ARC).-(IT) Señor Presidente,

Mas og Moretti.
Y Mas and Moretti.

Han er Moretti.
Él es Moretti.

Hvor er Moretti?
¿Dónde está Moretti?

Dræbte Moretti ham?
¿Y Moretti lo mató?

Instruktør: Nanni Moretti.
El nuevo Nanni Moretti.

Hvor er Don Moretti?
¿Adónde está Don Moretti?

Nanni Moretti.
Nanni Moretti.