MORFAR - oversættelse til Spansk

• abuelo
• padre
• madre
• papá
• abuela
• abuelito
• abuelos

Eksempler på brug af Morfar på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Afdøde var hendes morfar.
La fallecida era su madre.

Min morfar lader sig rive med af alt det bibelpis.
Disculpa. El abuelito se deja llevar por eso de la Biblia.

Sig til morfar og mormor, at jeg ringer i aften.
Díganle a la abuela y al abuelo que los llamaré esta noche.

Mormor og morfar. Familie, jeg ikke vidste, jeg havde.
Los abuelos, la familia que ni siquiera sabía que tenía.

Min morfar er mexicaner.
Mi padre es mexicano.

Hans mor, mormor og morfar var herfra.
La abuela, su madre y mi madre eran de acá.

Må jeg godt kalde dig morfar?
¿Te puedo llamar papá?

Min morfar er død, og min mormor blevet dement.
Murió mi abuela y mi abuelo enloqueció.

Der satte morfar stop.
Abuelito se había parado.

Morfar, hvad er dét der?
Padre,¿qué es eso?

Min morfar havde et hårdt liv.
Mis abuelos tuvieron una vida dura.

Alle beundrede vi min morfar.
A todos nos encantó mi papá!

Da jeg var 17 mistede jeg min elskede morfar.
Cuando yo tenía 17 años, tuve la desgracia de perder a mi querida Madre.

Tanker om" Morfar fortæl mig".
Pensamientos en“Abuelito dime tú…”.

Min mormor og morfar altid formået at gøre tingene til noget særligt.
Realmente mi madre y mi abuela siempre me hacen ver las cosas de otra manera.

Min morfar har opdraget mig rigtig godt.
Mi padre me educó muy bien.

Du skal være morfar igen til maj.”.
Vais a ser abuelos en enero".

Samme år døde min morfar af kræft.
Ése año también murió mi papá- de cáncer.

Jeg ved godt, hvad min morfar ville sige.
Creo que sé lo que mi madre diría.

Morfar, hvad er dét der?
Abuelito¿Qué es eso?