MORONIS - oversættelse til Spansk

moroni
moro
moheli

Eksempler på brug af Moronis på Dansk og deres oversættelser til Spansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
de mente ikke, at Moronis hære vidste, hvor de var draget hen.
no suponían que los ejércitos de Moroni supieran hacia dónde se habían dirigido.
da var lamanitterne kommet ind i Moronis land, som lå i grænseegnene ved kysten.
he aquí, estos habían entrado en la tierra de Moroni, que estaba situada junto al mar.
familier og religion- Moronis og Lehis hære omringer lamanitterne.
su religión- Los ejércitos de Moroni y de Lehi rodean a los lamanitas.
Thi han havde svoret at ville drikke Moronis blod.
Porque había ajurado beber la sangre de Moroni.
De var parat til at kæmpe med lamaniterne efter Moronis anvisning.
Y estaban preparados para combatir a los lamanitas según las instrucciones de Moroni.
Nefitterne havde aldrig været lykkeligere end på Moronis tid, Alma 50:23.
Jamás hubo época más dichosa para los nefitas que en los días de Moroni, Alma 50:23.
De øvrige flygtede til Moronis land, som lå på grænsen til havet.
Y el resto de ellos huyó a la tierra de Moroni, que se hallaba cerca de las playas del mar.
Og de forenede sig med Moronis hær og blev en stor forstærkning for den.
Y se unieron al ejército de Moroni, y lo reforzaron en gran manera.
Thi de mente ikke, at Moronis hær kunne vide, hvor de var gået hen.
Porque no suponían que los ejércitos de Moroni supieran hacia dónde se habían dirigido.
Og lamaniterne kom op nord for højen, hvor en del af Moronis hær lå skjult.
Y acaeció que los lamanitas subieron por el norte del cerro, donde se hallaba escondida una parte del ejército de Moroni.
blev de atter bange og flygtede for Moronis hær.
nuevamente se atemorizaron y huyeron ante el ejército de Moroni.
lamanitterne kom op nord for højen, hvor en del af Moronis hær var skjult.
los lamanitas subieron por el norte del cerro, donde se hallaba escondida una parte del ejército de Moroni.
Og da Moronis mænd så lamaniternes vrede
Y aconteció que cuando los hombres de Moroni vieron la ferocidad
Og det skete, at da Moronis mænd så lamanitternes heftighed
Y aconteció que cuando los hombres de Moroni vieron la ferocidad e ira de los lamanitas,
Og da nu lamaniterne vågnede og så, at Moronis tropper var indenfor murene,
Y cuando despertaron los lamanitas y vieron que los ejércitos de Moroni estaban dentro de los muros,
Men se, de folk, som besad Lehis land, flygtede til Moronis lejr og bønfaldt ham om hjælp,
Mas he aquí, los que poseían la tierra de Lehi huyeron al campamento de Moroni y le pidieron ayuda,
resten faldt i Moronis hænder, og de blev ført tilbage til Zarahemlas land.
número de sus hombres, y los demás fueron entregados en manos de Moroni y llevados a la tierra de Zarahemla.
lamanitterne vågnede og så, at Moronis hære var indenfor murene,
vieron que los ejércitos de Moroni estaban dentro de los muros,
kom over til Moronis lejr og fortalte Moroni alt om denne sag
llegó al campamento de Moroni, y le comunicó todo lo concerniente al asunto,
Da nu Zerahemna så Lehis mænd øst for floden Sidon og Moronis hære vest for floden Sidon,
Por tanto, cuando Zerahemna vio a los hombres de Lehi al este del río Sidón, y a los ejércitos de Moroni al oeste del río,
Resultater: 67, Tid: 0.0261

Moronis på forskellige sprog

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Spansk