MULTIFUNKTIONELT - oversættelse til Spansk

• multifuncional
• multifunción
• multiusos
• multifuncionalidad
• polivalente
• multifuncionales
• multipropósito

Eksempler på brug af Multifunktionelt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dette hormon er multifunktionelt, men en af sine vigtigste opgaver er at fungere som en neurotransmitter
Estas hormonas son multifucionales y una de sus funciones es la de actuar como un neurotransmisor

Der er også blevet skrevet kontrakt om et større multifunktionelt simulator-projekt for WER 230/213-reaktorer.
También se ha contratado un importante proyecto para un simulador multifuncional para reactores WER 230/213.

Ahorn Mahogani er det perfekte eksempel på et moderne multifunktionelt urdesign fra den danske designer Lau Liengård Ruge.
El Ahorn Mahogani es el ejemplo perfecto de un diseño de reloj multifunción moderno, creado por el diseñador danés Lau Liengård Ruge.

ledelse er der udviklet en helt ny formidlingsramme, der gør biblioteket til et multifunktionelt oplevelses- og videncenter.
han desarrollado una nueva plataforma que transforma la biblioteca en un centro de conocimientos y experiencias de carácter multifuncional.

Det 4.200 m² store teater- og kulturcenter er designet som et dynamisk og multifunktionelt kompleks, der omfatter en musiksal,
El edificio de teatro y cultura de 4.200 m2 está diseñado como un complejo dinámico y multifuncional que incluye una sala de música,

kulturcenter er designet som et dynamisk og multifunktionelt kompleks, der omfatter en musiksal,
m2 fue diseñado como un complejo dinámico y multifuncional que incluye un Music Hall,

intelligent multifunktionelt kørehåndtag, nyt hydraulik-joystick
palanca inteligente multifunción, nuevo joystick

kulturbygning er designet som et dynamisk og multifunktionelt kompleks der indeholder fire sale;
m2 fue diseñado como un complejo dinámico y multifuncional que incluye un Music Hall,

Udvikling af Landdistrikter om multifunktionelt landbrug og reformen af den fælles landbrugspolitik (2003/2048(INI)).
Desarrollo Rural, sobre la multifuncionalidad agraria y la reforma de la PAC(2003/2048(INI)).

en frekvenskarakteristik på 60 Hz- 16 kHz, et multifunktionelt monitor og høj kvalitet behagelige øretelefoner.
80 Hz- 15 kHz, pantalla multifunción y cómodos auriculares de alta calidad.

Den investering, hvortil der ydes støtte, tager sigte på fabrikation af et nyt multifunktionelt køretøj(» VIANO«) og en ny let varevogn(» VITO«).
Las inversiones subvencionadas guardan relación con la fabricación de un nuevo vehículo polivalente(«VIANO») y un nuevo vehículo utilitario ligero(«VITO»).

På den måde kan den gode stil føres igennem i ét stort multifunktionelt rum eller videre ind i hjemmets andre særskilte rum- f. eks. i form af en skænk i samme stil som køkkenets skabe og kogeø.
De este modo, el buen estilo puede aplicarse en una gran habitación multifuncional o extenderse por las demás habitaciones de la casa, por ejemplo, colocando un aparador del mismo estilo que los armarios y la isla de cocción de la cocina.

uddannelse, lærlingeuddannelse, multifunktionelt landbrug, det syvende rammeprogram for forskning, og her kommer liturgien ind.
el aprendizaje, la multifuncionalidad agrícola y el Séptimo Programa Marco de Investigación, y ahí es donde comienza la liturgia.

også fordi det er multifunktionelt og har en høj næringsværdi.
también porque es polivalente y tiene un alto valor nutricional.

at forsvare den europæiske model for et multifunktionelt landbrug.
defender el modelo europeo de agricultura multifuncional.

give passageren komplet kontrol, mens et optimeret, flersproget og multifunktionelt team af lufthavnspersonale vil koncentrere sig om at hjælpe dem, der har brug for det.
pasajeros controlar todo el proceso y el personal se limitará a un equipo de empleados multilingües y polivalentes que ayudarán a aquellos que precisen de sus servicios.

det skal være multifunktionelt og samtidig behageligt( en transformator seng,
por lo que debe ser multi-funcional y, al mismo tiempo,

intelligent multifunktionelt kørehåndtag, nyt hydraulik-joystick
la palanca de conducción multiusos inteligente, el nuevo joystick hidráulico

den er tilgængelig til enhver tid fra år men også fordi det er multifunktionelt og har en høj næringsværdi.
están disponibles en cualquier época del año sino porque son versátiles y cuentan con un alto valor nutricional.

den er tilgængelig til enhver tid fra år men også fordi det er multifunktionelt og har en høj næringsværdi.
están disponibles en cualquier época del año sino porque son versátiles y cuentan con un alto valor nutricional.