MUSKETERER - oversættelse til Spansk

• mosqueteros
• arcabuceros
• musketeers

Eksempler på brug af Musketerer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

pirater, musketerer, buccaners og Napoleons.
piratas, mosqueteros, buccaners y napoleónicos.

skaberen af musketerer og Monte Cristo.
el creador de los mosqueteros y Montecristo.

sin kraft fastsat til femten virksomheder med 90 harquebusiers, 40 musketerer, og 60 corslets og pikemen hver.
compañías con 90 arcabuceros, 40 mosqueteros y 60 corslets y piqueros cada uno.

Den berømte skudveksling mellem rival, der ikke er meget lig det russiske folk ærlig duel, eller hegn franske musketerer.
El tiroteo entre rivales famosos que no son muy similares a los rusos honesto duelo de esgrima, o mosqueteros franceses.

mænd på arms af det xvi århundrede i morion hjelme og musketerer.
лaTHиkи del siglo xvi en los cascos de MopиoHax, así como los mosqueteros.

Navnet Aramis kommer fra en figur i den klassiske bog de tre musketerer, hvor en af musketerer har øgenavnet Aramis.
El nombre de Aramis viene de un personaje en el libro clásico de los tres mosqueteros, donde uno de los mosqueteros tiene el apodo de Aramis.

fra italienske malere til pirater, musketerer og vampyrer.
desde pintores italianos hasta piratas, mosqueteros y vampiros.

Det er jo virkelig tre engagerede musketerer, som bekymrer sig om menneskene i Nordkorea
Se trata de tres mosqueteros absolutamente comprometidos que se preocupan de la gente de Corea del Norte

der skal give Dem sikkerhed og beskyttelse… Deres musketerer.
para su absoluta seguridad y protección… a sus mosqueteros.

Jeg skal slutte af med at takke Budgetudvalgets fire musketerer, hr. Elles,
Terminaré dando las gracias a los cuatro mosqueteros de la Comisión de Presupuestos-el señor Elles,

antallet af arquebusiers og musketerer i hæren var relativt lille.
el número de apkeбyзиpoB y de los mosqueteros en el ejército era relativamente pequeña.

Det er slutningen af den æra af" Musketerer" og Cochet og modløs, beslutter at acceptere tilbuddet om Tilden og slutter sig til den professionelle tour på, at den eneste musketer konvertere til professionalisme.
Es el final de la era de"los mosqueteros" y Cochet ya abatido, decide aceptar la oferta de Tilden y se une al tour profesional de este, siendo el único mosquetero en convertirse al profesionalismo.

nemlig at beskytte fra kugler af arquebusiers og musketerer, såvel som voldelige angreb toppe,
para protegerse de las balas apkeбyзиpoB y de los mosqueteros, así como tratos o penas crueles golpes de los picos,

besat af almindelige mennesker, og som Patio Musketerer kaldes."….
al que se llamaría Patio de los Mosqueteros.

fløjte eller klappe, kaldes musketerer, således at den berømmelse og udtalelse destos digtere Dellos afhænger af…".
son llamados Mosqueteros, de suerte que la fama y opinión destos poetas depende dellos…»(sobre el Patio de“los Mosqueteros”).

Musketer, på plads!
¡Mosqueteros, a sus puestos!

Musketer til forstavnen!
¡Mosqueteros a la proa!

Musketer' sig'r.
Los mosqueteros cantan.

Kan du huske, da musketererne gav mig den?
¿Recuerdan cuando los mosqueteros me lo dieron?

Musketer' sig'r En for alle, all' for en.
Oigan el llamado Los mosqueteros cantan Todos para uno y uno para todos.