MYSPACE - oversættelse til Spansk

• myspace

Eksempler på brug af Myspace på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Frøen blev kendt via medier som Myspace, 4chan og Gaia Online i 2008.
Se convirtió en un meme de Internet cuando su popularidad creció constantemente en Myspace, Gaia Online y 4chan en 2008.

I 005 News, Rupert Murdoch af News Corp betalt 580 mio$ til MySpace som en del af News,
En 005 News, Rupert Murdoch de News Corp. pagó$ 580 millones para MySpace como parte de News,

at hendes parti på MySpace konstant besøgt af tusindvis af medlemmer,
con el hecho de que su partido en MySpace constantemente visitado por miles de miembros,

På nogle måder, MySpace Facebook, YouTube, AOL er meget
En cierto modo, MySpace, Facebook, YouTube,

Du kan også finde en person på flere sociale netværk sites like Facebook, Myspace, flickr, Youtube,
También puede encontrar a una persona en varios sitios de redes sociales como Facebook, Myspace, flickr, Youtube, Linkedin, Friendster

endda til det større fællesskab på internettet gennem YouTube, MySpace, Facebook m. fl.
cómo compartir los clips con tu familia y amigo o incluso a través de Internet en Youtube, MySpace, Facebook y muchos otros.

har købt et ejerskab i MySpace og nu har et kontor på flailing selskabets hovedkvarter.
compró una propiedad en MySpace y ahora tiene una oficina en la sede central de la empresa.

Facebook, MySpace og mange andre sociale netværkssider,
Facebook, MySpace y muchos otros sitios de redes sociales,

RapidShare, Myspace, Yahoo!
RapidShare, Myspace, Yahoo!

På meget kort tid blev MySpace overhalet af Facebook som den mest brugte portal
En un periodo de tiempo corto, Facebook se ha impuesto sobre Myspace como el portal número uno para contactar con amigos,

nogle undersøgelser( for eksempel, hvis den e-mailadresse vises i en MySpace hjemmeside, skal du klikke på dette link
la dirección de correo electrónico se muestra en un sitio de MySpace, haga clic en ese enlace

bandet lagt et link på sin MySpace blog til at stemme for den næste single fra A Beautiful Lie.
la banda posteó un link en su blog de MySpace para votar por el siguiente sencillo de A Beautiful Lie.

YouTube, et netværk bestående af millioner af folkets kanaler, og MySpace, en online metropol.
al millón de canales televisivos, uno por persona, que es Youtube; o la metrópolis online de MySpace.

ældre det tog hurtigt fart og overhalede MySpace, som det mest populære sociale netværk i verden.
más y despegó, superando rápidamente a MySpace como la red social más popular del mundo.

ældre det tog hurtigt fart og overhalede MySpace, som det mest populære sociale netværk i verden.
poder crearse una cuenta, superando rápidamente a MySpace como la red social más popular del mundo.

mere populære, og ved slutningen af 2007, havde de tiltrukket over en kvart million sang spiller over to måneder på deres Myspace site.
a finales de 2007 ya habían conseguido más de un cuarto de millón de reproducciones de sus canciones en su página de Myspace.

Enten du fortælle dine børn, at du overvåger deres MySpace, Facebook, YouTube,
Cualquiera que diga a sus hijos que usted está escuchando su MySpace, Facebook, YouTube,

du kan dele dine foretrukne spil med dine venner på Facebook, Myspace, Twitter og mere,
usted puede compartir sus juegos favoritos con tus amigos en Facebook, Myspace, Twitter y más,

sociale netværk websites såsom Facebook og MySpace kan også udsætte børn til mange slags problemer,
sitios de red juntos, social como Facebook y MySpace también pueden exponer a los niños a muchos tipos de problemas,

Facebook og Myspace at gennemføre omfattende programmer til beskyttelse af privatlivets fred, der i rimeligt omfang skal være udformet med henblik
Facebook y Myspace la implantación de programas de privacidad integrales que deberán estar razonablemente diseñados para abordar los riesgos de privacidad relacionados con el desarrollo