NANORØR - oversættelse til Spansk

• nanotubos
• nanotubes

Eksempler på brug af Nanorør på Dansk og deres oversættelser til Spansk

ultralydbehandling er i stand til effektivt at sprede nanorør.
ultrasonicación es capaz de dispersar los nanotubos de eficacia.

SWeNT blev oprettet i 2001 til spin-off nanorør forskning udviklet på University of Oklahoma.
SWeNT se creó en 2001 la escisión de la investigación de nanotubos desarrollado en la Universidad de Oklahoma.

De kunne også skabe elektrisk ledende materialer ved at tilføje carbon nanorør.
Estos científicos también fueron capaces de crear materiales conductores de electricidad mediante la adición de nanotubos de carbono.

som er dannet på kulstof nanorør teknologi.
que se forman en la tecnología de nanotubos de carbono.

De to andre metoder går ud på at ændre selve membranen- den ene ved at bruge nanorør af kulstof, den anden ved at bruge de samme proteiner, som leder vandmolekyler gennem membranerne i levende celler.
Los otros dos enfoques rediseñan la propia membrana; en uno, los poros son nanotubos de carbono; en el otro, se usan las mismas proteínas que conducen las moléculas de agua a través de las membranas de las células vivas.

De 87 sider lange rapport" Det globale marked for Nanorør til 2015: En realistisk vurdering" giver dybdegående dækning af en af de mest aktive og kommercielt vigtige områder af nanoteknologien og omfatter.
El parte de 87 paginaciones“El Mercado Global para Nanotubes a 2015: Una evaluación realista” proporciona al cubrimiento profundizado de una de las partes más activas y comercialmente más importantes de la nanotecnología y lo incluye.

Ultralydbehandling i nærværelse af PL-PEG er en almindelig metode, der anvendes til at dispergere eller funktionalisere carbon nanorør, og integriteten af PEG er vigtig for at fremme specifik cellulær optagelse af ligand-funktionaliserede nanorør.
El tratamiento ultrasónico en presencia de PL-PEG es un método común utilizado para dispersar o funcionalizar nanotubos de carbono y la integridad de PEG es importante para promover la captación celular específica de nanotubos funcionalizados por ligando.

De 87 sider lange rapport" Det globale marked for Nanorør til 2015: En realistisk vurdering" giver dybdegående dækning af en af de mest aktive og kommercielt vigtige områder inden for nanoteknologi og omfatter.
El parte de 87 paginaciones“El Mercado Global para Nanotubes a 2015: Una evaluación realista” proporciona al cubrimiento profundizado de una de las partes más activas y comercialmente más importantes de la nanotecnologÃa y lo incluye.

En række kunstige nanomaterialer er blevet undersøgt af forskere, der ser på PTT- herunder udviklede carbon nanorør og grafen- men har vist sig at være toksiske,
Varios nanomateriales artificiales han sido investigados por investigadores que estudian el PTT-incluidos los nanotubos de carbono y el grafeno- pero se ha descubierto

Disse spændende resultater viser alsidigheden af halloysite nanorør som tilsætningsstoffer i en bred vifte af polymer produkter," udtalte Cathy Fleischer,
Estos resultados emocionantes muestran la flexibilidad de los nanotubes del halloysite como añadidos en una amplia variedad de productos

kolleger opmærksom på, at nanorør- knap 1/ 50, 000. bredden af et menneskehår- har været kendt for enestående styrke,
sus colegas señalan que los nanotubos- apenas 1/ 50, 000 el ancho de un cabello

Forbedret nanorør udviklet under ÅRER tilskud vil gøre det muligt for trykte LED belysning produkter, der forbruger tredjedel af energien i lysstofrør," forklarer David Arthur, SWeNT CEO.
Mejoró los nanotubes desarrollados bajo los REMOS que la concesión activará los productos impresos del alumbrado del led que consumen una mitad de la energía de bulbos fluorescentes,” explica a David Arturo, CEO de SWeNT.

Adskillelsen af en enkelt bestemt spiral af nanorør fra andre klynger begynder med en belægning proces, så for at
La separación de una sola espiral particular de los nanotubos de otros grupos comienza con un proceso de recubrimiento con el fin de hacer

monolayer belægninger af disse interessante halloysite nanorør resultere i væsentligt ændrede protein deposition og overflade interaktioner med celler.
las capas de la capa monomolecular de estos nanotubes interesantes del halloysite dan lugar a acciones recíprocas importante alteradas de la deposición y de la superficie de la proteína con las células.

nanosfærer, nanorør, nanosheets);
nanoesferas, nanotubos, nanoláminas);

Denne computer-genereret billede viser nanorør, 10.000 gange mindre end bredden af et menneskehår,
Esta imagen generada por ordenador muestra los nanotubes, 10.000 veces más pequeño

med dybdegående fokus på en gas-fase syntese af nanosfærer, nanorør og nanoflakes; Composite Materials; Nanostrukturerede belægninger;
con enfoque en profundidad sobre una síntesis en fase gaseosa de nanoesferas, nanotubos y nanoflakes; Materiales compuestos; Recubrimientos nanoestructurados;

kolleger opmærksom på, at nanorør- knap 1/ 50, 000. bredden af et menneskehår- har været kendt for enestående styrke,
colegas señala que los nanotubes- descubierto 1s/50,000o el ancho de un cabello humano- renowned para la fuerza excepcional,

Syntese af nanostrukturer, med dybtgående fokus på en gasfasesyntese af nanospherer, nanorør og nanoflakes; Kompositmaterialer; Nanostrukturerede belægninger;
con enfoque en profundidad sobre una síntesis en fase gaseosa de nanoesferas, nanotubos y nanoflakes; Materiales compuestos; Recubrimientos nanoestructurados;

De fandt, at nanorør kan strækkes op til 14 procent af deres normale længde uden at bryde,
Encontraron que los nanotubes se podrían estirar el hasta 14 por ciento de su longitud normal sin la fractura,