NAPPING - oversættelse til Spansk

• siesta
• dormir
• siestas
• napping

Eksempler på brug af Napping på Dansk og deres oversættelser til Spansk

lille tid til at læse eller napping behagelig, fordi det har 3 store sofaer og tv.
de pequeños momento para la lectura o de placenteras siestas ya que dispone 3 grandes sofás y televisión.

der kan omfatte nappens brug som 1 time før napping.
uso del chupete como 1 hora antes de la siesta.

Ældre voksne ofte kompensere ved at bruge mere tid i sengen om natten eller napping i løbet af dagen.
Los adultos mayores a menudo compensan por pasar más tiempo en la cama por la noche o la siesta durante el día.

vi gør vores bedste for at køre lange strækninger under typiske napping timer.
por lo que hacemos todo lo posible para conducir largos estiramientos durante las horas típicas de siesta.

stramning varmen skal du bruge det til at strække os hvor som helst og napping, sidste gang i en moské.
el calor aprieta hacemos la usamos para estirarnos en cualquier lugar y dormir la siesta, la última vez en una mezquita.

Selv med den nuværende overflod af billige kunstige blomster fra Kina er napping kegler stadig snapping op ganske smart på markedet.
Incluso con la abundancia actual de flores artificiales baratas de China, los conos de siesta se están acumulando con bastante inteligencia en el mercado.

Af disse grunde, og på trods af kritik, napping betragtes som en sund vane gjort med måde.
Por todo esto, y a pesar de las críticas, la siesta se considera un hábito saludable realizado con moderación.

For at kontrollere effekten af napping på følelsesmæssig hukommelse,
Para comprobar los efectos de la siesta en la memoria emocional,

Napping på arbejde: En undersøgelse fra National Sleep Foundation viste,
Dormir en el trabajo: Una encuesta realizada por la National Sleep Foundation descubrió

Mens napping er en god måde at gøre op for tabt søvn, hvis du har problemer med at falde i søvn eller opholder sig i søvn om natten, kan napping gøre tingene værre.
Si bien la siesta es una buena forma de recuperar el sueño perdido, si tiene problemas para quedarse dormido o para quedarse dormido por la noche, la siesta puede empeorar las cosas.

Napping i forskellige pletter på ordet er Zack,
Siestas en diferentes lugares en la planta son Zack,

Men de, der befinder sig behov for overdreven søvn- naps mange gange om ugen sammen med en god nattesøvn- bør have deres napping vaner undersøgt af en medicinsk uddannet.
Sin embargo, quienes se encuentran excesiva necesidad de dormir- siestas veces a la semana junto con el resto de las buenas noches- deben tener su siesta hábitos estudiados por un profesional médico.

For eksempel kan en terapeut siger, at napping i løbet af dagen, bruger længere tid i sengen,
Por ejemplo, un terapeuta podría decir que las siestas durante el día, durante largos períodos de gasto de tiempo en la cama,

Mens napping er en god måde at gøre op for tabt søvn, hvis du har problemer med at falde i søvn eller opholder sig i søvn om natten, kan napping gøre tingene værre.
Mientras que la siesta es una buena manera de compensar el sueño perdido, si tiene problemas para conciliar el sueño o para quedarse dormido por la noche, la siesta puede empeorar las cosas.

Napping i den tidlige barndom er ofte antages at have universel fordel,
Con frecuencia se da por sentado que tomar siestas en la niñez temprana tiene un beneficio universal,

du ser afslappet natur, eller napping samtidig være rystet i en hængekøje….
se ve el paisaje sin prisas, o la siesta, mientras que cuando lo mece en una hamaca….

ideel til napping frisk og en drink efter en strand dag
ideal para las siestas en el aperitivo fresco después de un día de playa

Mens napping er en god måde at gøre op for tabt søvn, hvis du har problemer med at falde i søvn eller opholder sig i søvn om natten, kan napping gøre tingene værre.
Si bien la siesta es una buena manera de recuperar el sueño perdido, en caso de tener problemas para conciliar el sueño o para permanecer dormido durante la noche, la siesta puede empeorar las cosas.

Du vil også drage stor fordel af at ligge ned på din venstre side, når du hviler eller napping, da dette forbedrer blodcirkulationen
También se beneficiará en gran medida por acostarse sobre su lado izquierdo cuando está descansando o durmiendo la siesta ya que esto mejora la circulación sanguínea

Undersøgelser viser, at napping i løbet af en periode på mellem 20
Estudios demuestran que dormir la siesta durante un periodo comprendido entre los 20