NAVNLØS - oversættelse til Spansk

• sin nombre
• anónimo
• innominada

Eksempler på brug af Navnløs på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Navnløs det fælles projekt går ud på at montere på chassis themis et par nye enheder.
Sin título proyecto cooperativo ofrece montar en el chasis themis, varios de los nuevos dispositivos.

stadig ønskede at forblive navnløs.
todavía quería permanecer en el anonimato.

Reality Had navnløs helten i spillet giver dig mulighed for at frigive alle de negative følelser
El odio Realidad héroe sin nombre en el juego le permite soltar todas las emociones y la acumulación negativos

En tydeligt berørt Halle Berry dedikerede dengang sin pris til“ enhver navnløs, ansigtsløs, sort kvinde,
Durante su discurso trsa recibir el Oscar en 2002, Halle Berry dedicó el premio a"toda mujer de color sin nombre y sin rostro que ahora tiene una oportunidad

mange års kamp forblev navnløs.
durante muchos años el lugar de la batalla permaneció anónimo.

der har navne giver mere mælk end køer, der er navnløs.
les han puesto nombres, dan más leche que las vacas sin nombre.

En tydeligt berørt Halle Berry dedikerede dengang sin pris til“ enhver navnløs, ansigtsløs, sort kvinde,
Cabe recordar que la actriz Halle Berry, en su discurso de agradecimiento por el Oscar, se lo dedicó a“toda mujer de color sin nombre y sin rostro que ahora tiene una oportunidad

Her forberedes de under supernafernes overvågning for noget fremtidigt arbejde af et specielt og navnløs korps af høje Paradismedborgere, som før Grandfandas tid,
Aquí se les prepara para una tarea futura, bajo la supervisión de los supernafines, por un cuerpo especial e innominado de elevados Ciudadanos del Paraíso que fueron,

En anden helt af kampen blev en navnløs person af høj vækst,
Otro héroe de la batalla se convirtió en el título плacTyH de alto crecimiento,

nu var navnløs.
que hasta ese momento era desconocido.

Mægtige Gud" som forbliver navnløs i Eddaen, ovenover Området for Ida,
que permanece innominado en el Edda, por encima del Campo de Ida,

Når filer åbnes fra kommandolinjen med-- start navn eller hvis en session vælges med sessionsvælgeren, indlæses den angivne sessionen inden filerne som angives på kommandolinjen. For at åbne filer fra kommandolinjen med en ny, navnløs session, indstilles Kate til normalt at starte en ny session på indstillingsdialogens sessionsside, eller brug-- start med en tom streng:''.
Cuando se abren archivos desde la línea de órdenes con la opción--start nombre o si se ha seleccionado una sesión con el selector de sesiones, se cargará la sesión antes que los archivos especificados en la línea de órdenes. Para abrir archivos desde ella en una nueva sesión sin nombre, configure kate para iniciar una nueva sesión predeterminada en la página de sesión del diálogo de configuración o utilice--start con una cadena vacía''.

Himmel( 長空)( Donnie Yen), sværger at tage livet af kongen af Qin( 秦王)( Chen Daoming), og Navnløs( 無名)( Jet Li) ankommer til paladset for at kræve belønningen for at have besejret disse tre.
han jurado matar al Rey de Qin(秦王)(Chen Daoming), y el protagonista Sin Nombre(无名)(Li) llega a la capital real para reclamar la recompensa ofrecida por matar a los asesinos que llevaban años atormentando al Rey.

Noget navnløst blev født her.
Algo sin nombre nació aquí.

Og vi gør ikke disse ting som navnløse cyklister, men som individer.
Y lo hacemos, no como ciclistas anónimos, sino como personas.

Navnløse tyske soldater som faldt under krigen.
SOLDADOS ALEMANES ANÓNIMOS QUE CAYERON EN LA GUERRA.

På mellemstore og navnløse negle gør peonier sig i en mørk grå skygge.
Sobre las uñas medias y anónimas las peonías hacen en el matiz es oscuro-gris.

Jeg skal kontrollere De Navnløse før han kan opfylde profetien.
Debo controlar a los innombrables antes de que pueda cumplir su destino profetizado.

Det navnløse er oprindelsen til himmel og jord.
Lo Innominable es el origen del Cielo y de la Tierra.

Det er navnløst.
Es innombrable.