NEKTAR - oversættelse til Spansk

• néctar
• nektar
• nectar
• néctares

Eksempler på brug af Nektar på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Nu den resulterende fortyndede nektar kogt og afkølet vand,
Ahora el néctar resultante se diluye hervida y enfriada por agua,

op til 400 kg nektar, kan opnås fra en hektar tætte tykninger af tistler.
hasta 400 kg de néctar se puede obtener de una hectárea de densos matorrales de cardos.

For at indsamle ren hvid honning, uden blanding af andre typer nektar, bliver apiaryen specielt bragt til de naturlige blegninger af psoralea i maj- juni.
Para recolectar miel blanca pura, sin mezcla de otros tipos de néctar, el colmenar se lleva especialmente a los matorrales naturales de psoralea en mayo-junio.

Nektar- sen sort med gul frugt modning i slutningen af sommeren- begyndelsen af efteråret.
Medoc- Variedad tardía con maduración de frutos amarillos a finales de verano- principios de otoño.

er en meget melliferous plante( bier høste nektar til at lave honning)
es una planta muy melífera(las abejas cosechan el néctar para hacer miel)

Deres hjerter vil blive fyldt af den fortryllende charmes søde nektar, og de vil opleve lyksaligheden af at være Den Eneste Ene.
Sus corazones se llenarán con el dulce néctar de la personificación de encanto cautivador y experimentarán la Bienaventuranza de ser uno y único.

Når den så flyver videre for at finde mere nektar, bringer den pollen med til den næste blomst.
Y cuando se aleja en busca de más néctar, lleva el polen a la siguiente flor.

At holde bier er ikke kun en hobby og får velsmagende nektar, men også hårdt arbejde,
Mantener a las abejas no es solo un pasatiempo y obtener un delicioso néctar, sino también un trabajo arduo,

Her er den lang-snablede flue, den har ikke fået noget nektar fra efterligneren, for efterligneren giver den intet nektar,
Aquí, una mosca de trompa larga que no consiguió nada de néctar de la que fingía. La imitación no produce ningún néctar.

de nyder ikke kun glæde af at absorbere nektar, men også ligeglad med at spise små insekter.
no solo disfrutan de la absorción del néctar, sino que tampoco les importa comer insectos pequeños.

Man kunne forestille sig en honning med 20% nektar A, mens de resterende 80% udgøres af otte forskellige typer nektar.
Podría imaginarse una miel con un 20% de néctar A, mientras el 80% restante está constituida de 8 variedades diferentes de néctar.

neonicotinoiderne også dukker op i den pollen og nektar, som bierne lever af.”.
también aparecen en el polen y las abejas se alimentan de néctar".

Hvad kunne være mere behageligt end at se begge" flyvende blomster" og" juveler af himlen" nipper søde nektar sammen?
¿Qué podría ser más agradable que ver a ambos"flores voladoras" y"joyas del cielo" que sorben el néctar dulce juntos?

Dem finde vej til midten af blomsterkronen er talrige insekter, som tiltrækker nektar.
En ellos encuentran su camino hacia el centro de la corola son numerosos insectos que atraen a néctar.

den ikke udsender enten nektar eller pollen.
no emite ni néctar ni polen.

forbliver suspenderet i luften for at samle nektar fra blomster.
se mantiene suspendido en el aire para recolectar el néctar de las flores.

Bierne viser med en dans, hvor der er blomster med nektar.
Las abejas tienen una especie de danza con la que se indican dónde hay flores para proveerse de néctar.

Hvis du har en særlig anordning, er det bedre at bruge det- så uden at miste en enkelt dråbe af overskydende frugt nektar.
Si usted tiene un dispositivo especial, es mejor usarlo- sin perder una sola gota de exceso de néctar de frutas.

Honningdughonning: hidrører fra honningdug fra egetræer og nektar fra Erica spp.( lyng), Rubus sp.
Miel de mielada: Procede del mielato de roble y encina, y del néctar de Erica spp.(brezos), Rubus sp.

Det lader til, at hver gang ordetsommerfuglnævnes straks forbundet med ordet nektar.
Parece que cada vez que se menciona la palabra mariposa se conecta inmediatamente con la palabranéctar.