NEOKLASSISK - oversættelse til Spansk

• neoclásico
• neoclásica

Eksempler på brug af Neoklassisk på Dansk og deres oversættelser til Spansk

udtryk for klassisk pinkecostalisme, neoklassisk pingstalisme og nye religiøse bevægelser dominerende i det globale syd for nøjagtigt at kortlægge deres bidrag til den globale kristendom.
del pentecostalismo neoclásico y de los nuevos movimientos religiosos dominantes en el Sur global para trazar con precisión su contribución al cristianismo global.

Fløjen monumentale neoklassisk blevet delvist bevaret,
El ala neoclásica monumental sido parcialmente preservados

nyde flotte gåture omgivet af smukke bygninger, der spænder fra neoklassisk til gotisk renæssance
disfrutar de agradables paseos rodeados de bellos edificios que van desde el neoclásico hasta el renacimiento gótico

Interesse: Blandt arven fra Mancor de understrege neoklassisk kirke Sant Joan Baptista,
De interés: Entre el patrimonio de Mancor de la Vall destacan la iglesia neoclásica de Sant Joan Baptista,

Luksus Hoteller: I en århundredes neoklassisk tyrkisk bygning er det solrige Four Seasons Hotel Istanbul på Sultanahmet kun fem minutters gang fra den blå moske,
Hoteles de lujo: En un edificio neoclásico turco de un siglo de antigüedad, el soleado Four Seasons Hotel Istanbul en Sultanahmet se encuentra a solo cinco minutos a

havde vi ikke en rigtig god model af menneskelig psykologi til at sætte ved siden af modeller af ingeniørvidenskab, af neoklassisk økonomi.
no teníamos un buen modelo de psicología humana que comparar a los modelos de ingeniería, de economía neoclásica.

Renaissance og Neoklassisk.
renacentista y neoclásico.

arkitekt Paul Belau og blev bygget i begyndelsen af det 20. århundrede i en overdådig version af neoklassisk arkitektur.
fue construido en la primera parte del siglo 20 en una versión suntuosa de la arquitectura neoclásica.

Estates Theatre( Stavovské divaldo), bygget i slutningen af det 18. århundrede i neoklassisk stil og engang en favorit hos Mozart,
construido a finales del siglo XVIII en estilo neoclásico y que una vez fue el favorito de Mozart,

tonal, neoklassisk, modal, sjov,
tonales, neoclásicos, modales, divertidos,

Benaki Museum, inde i et bevarede hus neoklassisk herregård og Goulandris Museum for Cykladisk Kunst
El Museo Benaki, el interior de una casa señorial de estilo neoclásico conserva, y el Museo Goulandris de Arte Cicládico

Det Hvide Hus er mere neoklassisk end palladiansk; især sydfacaden,
El palladianismo de la Casa Blanca es interesante porque es casi un temprano ejemplo de arquitectura neoclásica, especialmente en su fachada sur,

renæssance og barok til neoklassisk, art nouveau
barroco al arte neoclásico, modernista y cubista,

familien Desvalls gamle ejendom, og karakteriseres ved en fantastisk neoklassisk have fra det XVIII århundrede, en romantisk have
el parque se caracteriza por un maravilloso jardín neoclásico del siglo XVIII, un jardín romántico del siglo XIX

Recoleta arkitektur er underskrevet af neoklassisk fransk indflydelse havde Wich begyndt på den anden halvdel af det XIX århundrede,
La arquitectura de la Recoleta está firmado por la influencia francesa neoclásica, que había comenzado en la segunda mitad del siglo XIX,

Vi er en lille rolig familie restaurant neoklassisk, Afslappet og venlig,
Somos un pequeño y tranquilo restaurante familiar de corte neoclásico, de ambiente relajado

har den været Europas første store eksempel af neoklassisk design og byplanlæggning, og en af periodens fineste europæiske arkitektoniske præstationer,
mejor ejemplo de diseño y planeamiento urbano neoclásico en Europa y una de las mayores conquistas arquitectónicas de la época, que actualmente se

fra de tidligste, dating til VII århundrede f.Kr. gennem neoklassisk perioden, hvor stearinlys erstattet dem.
que data del siglo VII aC, a través del período neoclásico, cuando sustituye a las velas.

bygget på flodbredderne i det 17. århundrede som hertugen Georg von Calenbergs bolig og ændret i neoklassisk stil mellem 1817 og 1842.
la residencia del duque Georg von Calenberg y alterado en estilo neoclásico entre 1817 y 1842.

altid venlige, kombinere den umiskendelige præg af en gammel neoklassisk søen villa med en funklende moderne tilstedeværelse.
combinando el toque inconfundible de una antigua villa junto al lago neoclásico con una presencia moderna con gas.