NERVESKADE - oversættelse til Spansk

• daño nervioso
• daño en los nervios
• lesión nerviosa
• lesión del nervio
• daño en el nervio
• daños en los nervios
• lesiones nerviosas

Eksempler på brug af Nerveskade på Dansk og deres oversættelser til Spansk

de med diabetes, der lider af smerte i nerveskade.
las personas con diabetes que sufren de dolor por daño nervioso.

diabetes, nerveskade eller alkoholmisbrug.
diabetes, lesión nerviosa o el abuso de alcohol.

som også omfatter nerveskade og kvalme, omkring halvdelen af alle kræftpatienter i kemoterapi tager Cisplatin eller andre platin narkotika.
que incluyen también daños en los nervios y náuseas, la mitad de todos los pacientes con cáncer reciben quimioterapia con este medicamento.

Sjogrens syndrom er tør mund, og nerveskade kan også forårsage denne tilstand.
el síndrome de Sjogren es la boca seca, y el daño nervioso también puede causar esta condición.

sporadisk urinstrøm, normalt forårsaget af en obstruktion eller nerveskade.
esporádico de orina causado normalmente por una obstrucción o lesiones nerviosas.

Bivirkninger kan variere fra mild( problemer med at sove) til svær( permanent nerveskade) afhængigt af situationen.
Los efectos secundarios pueden variar de leves(dificultad para dormir) a(daño nervioso permanente) severa dependiendo de la situación.

reduktion af mavesyresekretion og neuropati( nerveskade).
reducción de la secreción de ácido en el estómago y lesiones nerviosas(neuropatías).

Diabetisk neuropati: Diabetisk neuropati er nerveskade, der skyldes diabetes,
Neuropatía diabética: La neuropatía diabética es un daño a los nervios que resulta de la diabetes

Langvarigt tunge drikke kan føre til alkoholisk" neuropati" eller nerveskade, ifølge US National Library of Medicine( NLM).
El consumo excesivo de alcohol a largo plazo puede provocar una"neuropatía" alcohólica o daño a los nervios, según la Biblioteca Nacional de Medicina de los Estados Unidos(NLM).

Kronisk paræstesi kan skyldes nerveskade og dårlig cirkulation,
La parestesia crónica puede ser causada por daño a los nervios y mala circulación,

men i nogle tilfælde; nerveskade kan være uundgået.
pero en algunos casos el daño a los nervios puede ser inevitable.

som kan give nerveskade, hjerteproblemer og endda medføre døden.
que puede causar lesiones neurológicas, problemas cardíacos e incluso la muerte.

De får anden medicin som kan forårsage nerveskade.
se le está administrando otros medicamentos que pueden perjudicar a los nervios.

hypertension, med nerveskade og efter traumer.
hipertensión, con daño a los nervios y después de un trauma.

I nogle tilfælde fører kroppens reaktion på en infektion frem for selve infektionen til nerveskade.
En algunos casos, la respuesta del cuerpo a una infección en lugar de la propia infección conduce al daño del nervio.

senere en form for nerveskade, med en variabel intensitet( National Institute of Neurological Disorders and Stroke, 2016).
temprano alguna forma de daño nervioso, con una intensidad variable(National institute of Neurological Disorders and Stroke, 2016).

Periferisk nerveskade kan give sig udslag i svækkelse af de motoriske evner( manglende koordination, usikker gang
La lesión nerviosa periférica puede ponerse de manifiesto en el deterioro de la función motora falta de coordinación,

den allerede er opstået nerveskade i rygmarvskanalen, vil denne procedure ikke vende skaden.
ya ha ocurrido una lesión del nervio en el canal espinal, este procedimiento no revertirá el daño.

lindre smerter, men skødesløs administration i disse narkotiske midler kan yderligere forværre den allerede forværret nerveskade.
el alivio del dolor, pero la administración descuidada de estos medicamentos puede agravar aún más la lesión nerviosa ya empeorada.

Bivirkninger for et lille antal patienter i de Kybella lægemiddelforsøg indgår nerveskade i kæben, der fører til en skæv smil eller facial svaghed.
Los efectos secundarios para un pequeño número de pacientes en los ensayos del medicamento Kybella incluyen una lesión del nervio en la mandíbula, lo que resultó en una sonrisa torcida o debilidad facial.