NESTOR - oversættelse til Spansk

• néstor
• nestor

Eksempler på brug af Nestor på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Under præsidenter Nestor Kirchner og Cristina Fernandez,
Durante las presidencias de Néstor Kirchner y Cristina Fernández,

Offentliggørelsen fandt sted en uge efter De Narvaez besejrede tidligere præsident Nestor Kirchner i meningsmålingerne i provinsen Buenos Aires.
La publicación se efectuó una semana una vez que De Narváez derrotase al expresidente Néstor Kirchner en las urnas en la provincia de la ciudad de Buenos Aires.

som er identificeret som Nestor Garcia, på vej ud til en bil, der holdt på parkeringspladsen ved et indkøbscenter på
identificada como Néstor García, iba a subirse a un vehículo estacionado en un centro comercial en Kendall

Den 27. oktober 1911 åbnede Nestor Motion Picture Company den første filmstudie i Hollywood ved at leje, hvad der var den lukkede Blondeau Tavern bygning på hjørnet af Sunset og Gower for$ 40 om måneden.
El 27 de octubre de 1911, Nestor Motion Picture Company abrió el primer estudio de cine ubicado en Hollywood al alquilar lo que entonces era el edificio cerrado de Blondeau Tavern en la esquina de Sunset and Gower por$ 40 al mes.

General Nestor Reverol, der er indenrigsminister, blev også tiltalt
El general Néstor Reverol, que es ministro del Interior,

Indenrigsminister Nestor Reverol fortæller, at flyet lettede fra
El ministro del Interior, Nestor Reverol, dijo

Noah Gordon og Nestor Lujan er forfatterne jeg har læst mere i genren,
Noah Gordon y Néstor Luján son los escritores que he leído más dentro del género,

hustru til tidligere præsident Nestor Carlos Kirchner),
la esposa del ex presidente Néstor Carlos Kirchner),

kategorisere Notes Nestor L' Hote indsamlet på sin rejse med den fransk-toscanske mission på faraoernes land.
clasificando las notas que Nestor L' Hôte recogió en su viaje con la misión franco-toscana sobre la tierra de los faraones.

udvalgte erhvervelser på specifikke markedsmæssige og geografiske områder,« udtaler Tech Data europæiske direktør Nestor Cano.
geografías específicas del mercado”, indica Néstor Cano, presidente de Tech Data Europe.

der er gift med Daniel Ortega og Nestor Moncada Lau,
esposa de Daniel Ortega y vicepresidenta, y Néstor Moncada Lau,

ledet af Fabio Alberti og Diego Capusotto, og scripted af Peter Sabol, Nestor Montalbano og de to hovedaktører.
también guionado por Pedro Saborido, Néstor Montalbano también los dos actores principales.

Diego Capusotto, og scripted af Peter Sabol, Nestor Montalbano og de to hovedaktører.
guionado por Pedro Saborido, Néstor Montalbano y los dos actores principales.

Derudover vil missionen EUCAP Nestor bistå Somalia
Además, su Misión EUCAP NESTOR asistirá a Somalia

set genudsendelsen med pigebarnet, Nestor og sig selv i hovedrollerne og med de andre som tavse vidner?
reviviendo el episodio de la chica una y otra vez, con Nestor y él mismo en los papeles protagonistas y todos los demás en calidad de testigos silenciosos?

der var Buhairah fra Syrien, Nestor fra Abessinien, guvernør i Bosra,
hubo Buhairah de Siria, Néstor de Abisinia, el gobernador de Bosra,

Vicedirektøren for HMD Globals Kina-afdeling, Nestor Xu udtaler,
El vicepresidente de HMD Global para China, Nestor Xu, ha expresado

Den 27 jul 2003 Præsident Nestor Kirchner ved dekret 420/03 ændret afvisningen kriteriet om udleveringer opretholdt indtil det øjeblik bestilling" ufravigelige retssag" bestilt af den spanske Retfærdighed, og dermed bane vejen for en effektiv udlevering militær påkrævet.
El 27 de julio de 2003 el presidente Néstor Kirchner mediante el Decreto 420/03 modificó el criterio de rechazo de las extradiciones sustentado hasta ese momento ordenando"obligatoriedad del trámite judicial" solicitado por la Justicia española, y abriendo así el camino a la extradición efectiva de los militares requeridos.

af Rådets forordning( EF) nr. 2164/98 i medfør af artikel 20 i grundforordningen fra en indisk producent af den pågældende vare, Nestor Pharmaceuticals Limited(" ansøgeren").
del Reglamento de base, presentada por un productor indio del producto afectado, Nestor Pharmaceuticals Limited("el solicitante").

special guest den dag, præsidenten Nestor Kirchner besøgte studiet.
invitada especial el día que el expresidente Néstor Kirchner visitó el estudio.