NEUSTADT - oversættelse til Spansk

• neustadt
• hamburg-altstadt

Eksempler på brug af Neustadt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Central beliggenhed: tæt på historiske centrum, 15 minutter til Dresden Neustadt togstationen og højre midt i Dresden livlige trendy kvarter.
Ubicación central: cerca del centro histórico, a 15 minutos de la estación de tren de Dresden Neustadt y justo en el centro del animado barrio de moda de Dresde.

fancy restauranter kan findes hovedsageligt i Neustadt kvartal og den tidligere industrigrund,
restaurantes de lujo de culto se encuentra principalmente en el barrio de Neustadt y el antiguo emplazamiento industrial,

Den nemmeste måde er at fange et tog fra lufthavnen til Neustadt Railway Station og følg derefter trinene vist ovenfor.
Lo más fácil es tomar un tren en el aeropuerto a la Estación de tren de Neustadt y luego sigue las direcciones anteriormente mencionadas.

Zschertnitz og Indre Neustadt samt brande i Prohlis.
Zschertnitz y la Neustadt, así como los incendios que se produjeron en Prohlis.

Vi inviterer dig til vores lejlighed i midten af en af Dresden Neustadt.
Le invitamos cordialmente a nuestro apartamento en el centro de uno de los Neustadt de Dresden.

Zschertnitz og Indre Neustadt samt brande i Prohlis.
Zschertnitz y la Neustadt, así como incendios en Prohlis.

over floden i Dresden Neustadt( byens nyere bydel)
en Dresde, Neustadt(el distrito más nuevo de la ciudad)

over floden i Dresden Neustadt( byens nyere distrikt)
en Dresde, Neustadt(el distrito más nuevo de la ciudad)

Og hvis hans krop blev begravet under trin af alteret i kapellet st. George i neustadt, der er det hjertetmed ham efter hans ønske blev begravet ved siden af sin første hustru,
Y si su cuerpo fue sepultado bajo los escalones del altar de la capilla de san jorge en neustadt, el corazónsu deseo enterrado junto a su primera esposa, maría de borgoña,

du udforsker omgivelserne i Dresden på cykel, passerer du et skilt, der siger" Vine med en vision" i den østlige ende af Neustadt, nær Albrechtsberg Slot.
pasará una señal que dice"Vinos con visión" en el extremo este de Neustadt, cerca del castillo de Albrechtsberg.

juridisk enhed under offentlig ret, enekompetence er kompetent til vores hovedkvarter i retten 67433 Neustadt an der Weinstrasse for alle tvister, der opstår fra kontraktforholdet.
la competencia exclusiva es competente para nuestra sede en la corte 67433 Neustadt an der Weinstraße para todos los litigios derivados de la relación contractual.

Schaarsteinweg 4, Hamborg centrum- Neustadt, 20459 Hamborg, Tyskland- Dette område er et fantastisk valg for dem,
Schaarsteinweg 4, Centro de Hamburgo(parte nueva), 20459 Hamburgo, Alemania- Este barrio

Enhver, der besøger Neustadt ved vinvejen, bliver imponeret over byens vartegn,
Todos los visitantes que vienen a Neustadt en la Ruta del Vino, quedan impresionados por el monumento

Drehbahn 49, Hamborg centrum- Neustadt, 20354 Hamborg, Tyskland- Dette område er et fantastisk valg for dem,
Drehbahn 49, Centro de Hamburgo(parte nueva), 20354 Hamburgo, Alemania- Este barrio

alle andre dele af Dresden( f. eks scene bydelen Neustadt, Hellerau, White Stag).
todas las demás partes de Dresden(por ejemplo, la escena distrito de Neustadt, Hellerau, Ciervo Blanco).

Kommissionen har i dag besluttet at sende en åbningsskrivelse til Østrig vedrørende en udbudsprocedure for en offentlig tjenesteydelseskontrakt om rensning af en farlig losseplads i kommunen Wiener Neustadt.
La Comisión ha decidido hoy enviar otra carta de emplazamiento a Austria en relación con un procedimiento de licitación con vistas a un contrato de servicio público por un valor de 167 millones EUR a fin de remodelar el vertedero de residuos peligrosos N6 en el término municipal de Wiener Neustadt.

det" Colourful Republik Neustadt" eller BRN, i midten af juni.
el"Colorido República de Neustadt", o BRN a mediados de Junio.

Kommissionen har i dag besluttet at sende en åbningsskrivelse til Østrig vedrørende en udbudsprocedure for en offentlig tjenesteydelseskontrakt om rensning af en farlig losseplads i kommunen Wiener Neustadt.
La Comisión ha decidido hoy enviar una carta de emplazamiento a Austria en relación con un procedimiento de licitación para establecer un contrato público de servicios con el fin de limpiar un vertedero de residuos peligrosos situado en el término municipal de Wiener Neustadt.

Amberg Regensburg Weiden Landkreis Amberg-Sulzbach Landkreis Cham Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz Landkreis Neustadt an der Waldnaab Landkreis Regensburg Landkreis Schwandorf Landkreis Tirschenreuth I Oberpfalz er der enkelte Mittelgebirge og mange damme og søer i den flade region.
Amberg Ratisbona Weiden in der Oberpfalz Amberg-Sulzbach Cham Neumarkt in der Oberpfalz Neustadt an der Waldnaab Regensburg Schwandorf Tirschenreuth En el Alto Palatinado hay algunas cordilleras, varios esteros y lagos.

I bydelen Neustadt, ved bykanten, 1 km fra centrum, rolig,
En el barrio de Neustadt, en la periferia, a 1 km del centro,