NORMALISERER - oversættelse til Spansk

• normaliza
• normalización
• normalizan
• normalizar
• normalizando

Eksempler på brug af Normaliserer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Disse vitaminer forbedrer processen med fordøjelsen af mad, normaliserer nervesystemet og arbejdet i hjertet
Estas vitaminas mejoran el proceso de digestión de los alimentos, normalizan el sistema nervioso

forbedre dets kvalitet, reducerer koncentrationen af kolesterol, normaliserer arbejdet i hjertemusklen.
reduce la concentración de colesterol, normaliza el trabajo del músculo cardíaco.

Det beskytter og styrker knoglevævet( normaliserer metabolismen af calcium i kroppen).
Protege y fortalece el tejido óseo(normalizando el metabolismo del calcio en el cuerpo).

Rødbær juice eller tranebær normaliserer voksen temperatur
Jugo de grosella roja o de arándano rojo normalizar la temperatura en el adulto

I dette tilfælde normaliserer de høsten- tynde frugterne,
En este caso, normalizan la cosecha: adelgazan las frutas,

Mange ved ikke, hvordan man normaliserer stofskiftetved hjælp af citrus
Muchos no saben cómo normalizar el metabolismocon la ayuda de cítricos

Starter stofskifte, normaliserer leveren, mave-tarmkanalen,
Inicia el metabolismo, normalizando el trabajo del hígado,

Sammensætningen af medikamentet indbefatter mælkesyre og dets salte, som normaliserer pH i fordøjelseskanalen, uanset om det er forøget eller nedsat surhedsgrad hos mennesker.
La composición del medicamento incluye ácido láctico y sus sales, que normalizan el pH del tracto digestivo, independientemente de si aumenta o disminuye la acidez en los seres humanos.

Læger normaliserer niveauet af jern i patientens krop,
Los medicos normalizar el nivel de hierro en el cuerpo de un paciente,

Til produktion af generika, der normaliserer en erektion, bruges navnene på de originale lægemidler, der har vundet popularitet.
Para la producción de genéricos que normalizan una erección, se utilizan los nombres de los medicamentos originales que han ganado popularidad.

Lotus blomster styrker væggene i blodkar, normaliserer blod og lymfekredsløb.
Las flores de loto fortalecen las paredes de los vasos sanguíneos, normalizando la circulación sanguínea y linfática.

Syrerne indeholdt i hver kapsel af Omega-3 normaliserer arbejdet i det kardiovaskulære system,
Contenida en cada cápsula de ácido Omega-3 normalizar el sistema circulatorio,

Vigtigt er de stoffer, der har en gavnlig virkning på tarmmikrofloraen, normaliserer den og bidrager til reproduktionen af gavnlige mikroorganismer.
Son importantes los medicamentos que tienen un efecto beneficioso sobre la microflora intestinal, normalizándola y contribuyendo a la reproducción de microorganismos benéficos.

forbedrer appetitten og normaliserer fordøjelsen.
mejoran el apetito y normalizan la digestión.

Duo CF har en kumulativ effekt såvel som normaliserer appetitten( forhindrer overspisning),
Duo CF tiene un efecto acumulativo, además de normalizar el apetito(evita comer en exceso),

Drikke fra denne del af planten forbedrer salt- og kulhydratmetabolisme, normaliserer fordøjelsen og reducerer træthed.
La bebida de esta parte de la planta mejora el metabolismo de la sal y los carbohidratos, normalizando la digestión y reduciendo la fatiga.

For at bekæmpe sygdommen vil gastroenterologen ordinere et behandlingsforløb med antibiotika og lægemidler, der normaliserer sekretorisk funktion,
Para combatir la enfermedad, un gastroenterólogo prescribirá un curso de tratamiento con antibióticos y medicamentos que normalizan la función secretora,

Normalisering: normaliserer værdier mellem stof behandlede celler
Normalización: Normalizar los valores entre las células tratadas con fármacos

har en rig kemisk sammensætning og derved normaliserer funktionen af mange kropssystemer.
tiene una composición química rica, normalizando así el funcionamiento de muchos sistemas corporales.

forbedrer tilstanden af indre organer og hjernefunktion, normaliserer stofskiftet, styrker nervesystemet og fordøjelsen.
los órganos internos y la función cerebral, normalizan el metabolismo, fortalecen el sistema nervioso y la digestión.