NUCLEAR - oversættelse til Spansk

• nuclear
• nucleares

Eksempler på brug af Nuclear på Dansk og deres oversættelser til Spansk

alt dette dekoration, og eksplosionerne ikke forårsager kritiske skader til tunneler nuclear test site,
las explosiones no han causado críticas de las galerías libres de daños nucleares de pruebas, en particular,

Seguridad nuclear y Protección Civil).
Seguridad Nuclear y Protección Civil.

Worms Against Nuclear Killers.
gusanos contra asesinos nucleares, por sus siglas en inglés.

som igen aktiverer Nuclear Factor kappa B( NF kB), berygtet for overtalelse cellulære inflammation.
a su vez, activa el factor nuclear kappa B(FN kB), notorio por inducir la inflamación celular.

har skabt seismiske stationer rundt omkring i verden til at opsnuse nogen nuclear test, der er udført.
han creado estaciones sísmicas en todo el mundo, para e investigar cualquier ensayos nucleares, que se llevan a cabo.

på baggrund af USA's tilbagetrækning fra traktaten om mellemdistanceraketter( Intermediate-Range Nuclear Forces, INF),
luego de que Estados Unidos se retiró del Tratado de Fuerzas Nucleares Intermedias(INF, por sus siglas en ingles),

I: Nuclear er ren
En: La energía nuclear es limpia

Ifølge rapporten, nuclear submarine" Prince Vladimir" på et af de marine ministeriet for forsvar deponering i det hvide hav afholdt skydning på undersøiske mål inden for rammerne af de passerer stat tests.
De acuerdo con el mensaje, ale"El príncipe Vladimir" en uno de los polígonos del ministerio de la defensa blanca, mar celebró tiro al submarino de la diana, en el marco de pasar las pruebas estatales.

Master of Nuclear Engineering er en krævende program, hvor studerende med højt niveau baggrunde i teknik undersøger yderst
La Maestría en Ingeniería Nuclear es un programa exigente donde los estudiantes con formación de alto nivel en ingeniería investigan temas altamente teóricos

Det" meget radioaktive" kontrolrum i Chernobyl Nuclear Power Plant's Reactor 4 i midten af anlæggets berygtede katastrofe fra 1986 er åben for turister,
La sala de control«altamente radiactiva» en el Reactor 4 de la planta de energía nuclear de Chernobyl, en el centro de la infame catástrofe de 1986 de la instalación, ha sido abierta a los turistas,

vil fritage British Nuclear Fuels Limited( BNFL) fra dets pligt i henhold til princippet om, at" forureneren betaler", hvilket kan betragtes som tildeling af statsstøtte.
las instalaciones de reprocesado de combustibles nucleares Magnox, liberando a la sociedad BNFL de las obligaciones derivadas del principio de que"quien contamina paga", lo que podría considerarse una forma de ayuda estatal.

Denne metode, som er baseret på" Site-Specific Natural Isotope Fractionating and Nuclear Magnetic Resonance"( SNIF/NMR),
Este método, basado en el Fraccionamiento de Isotópico Natural loco-específico y en la Resonancia Magnética Nuclear(S.N.I.F./N.M. R),

Bjerregaard, Kommissionen.- Hr. formand, Kommissionen var ikke bekendt med, at Nuclear Installations Inspectorate i december 1998 offentliggjorde en rapport om spørgsmålet om fast radioaktivt affald i Dounreay og Sellafield. Kommissionen har bedt de britiske myndigheder om at få denne rapport.
Bjerregaard, Comisión.-(DA) Señor Presidente, la Comisión no estaba enterada de que la Inspección de Instalaciones Nucleares hubiera publicado en diciembre de 1998 un informe sobre la cuestión de los residuos nucleares sólidos de Dounreay y Sellafield.

Hans vigtige værker omfatter Nuclear Structure( 1958) med L Eisenbud,
Sus obras importantes incluyen Estructura Nuclear(1958) con L Eisenbud,

tørre træer, våben knust og pumper Nuclear.
armamento bélico hecho añicos también bombas nucleares.

Ente Nacional Regulador Nuclear« og for Fællesskabets vedkommende Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
el Ente Nacional Regulador Nuclear y, en el caso de la Comunidad, la Comisión Europea,

the Institute of Geological and Nuclear Sciences( IGNS).
socios varios como Industry Research Ltd y el Instituto de Ciencias Geológicas y Nucleares.

information til nationerne ikke anerkendt som" Nuclear Weapon stater" ved traktaten om ikke-spredning af kernevåben, også kendt som ikke-spredningstraktaten nukleare eller NPT.
a las naciones que no se reconocen como“arma nuclear indica” por Tratado en la no proliferación de armas nucleares, también conocido como Tratado nuclear de la no….

Skotland, har Kommissionen vedtaget en beslutning i henhold til EØF-Traktatens artikel 85 om fritagelse af en aftale indgået mellem på den ene side Scottish Nuclear Ltd og på den anden side Scottish Power plc
la Comisión adoptó una decisión en virtud del artículo 85 del Tradado CEE por la que se concedía una exención al acuerdo concluido entre Scottish Nuclear Ltd, por una parte, y Scottish Power pic

Centre for European Nuclear Research i Genève.
el Centro Europeo para la Investigación Nuclear en Ginebra.