NYE ASSISTENT - oversættelse til Spansk

• nuevo asistente
• nueva ayudante
• nueva asistente
• nuevo ayudante

Eksempler på brug af Nye assistent på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Denne uge præsenterer jeg min nye assistent.
Estoy feliz de presentarles a mi nuevo asistente.

Jeg forklarede, at jeg var din nye assistent og at hun skulle vente på et motel
Le expliqué que soy tu nuevo asistente y que tenía que llevarla a un hotel hasta

Da kaptajnens nye assistent ankommer til Omega 76,
Cuando la nueva ayudante del capitán(Liv Tyler)

Berlitz opdagede, at hans nye assistent ikke talte et eneste ord engelsk.
Berlitz descubrió que su nuevo asistente no hablaba una sola palabra de inglés.

Den snarrådige, italienske milliardær Dante Leonetti er mildest talt skeptisk over sin mors nye assistent og vil gøre sit bedste for at få smidt hende på porten.
Al astuto millonario italiano Dante Leonetti no le daba buena espina la nueva ayudante de su madre y estaba empeñado en echar a la intrusa de su castillo.

Ton, Allen og deres gæve nye assistent finder spændende hightech-gadgets og en gammel slæde ved en livlig auktion i Honolulu.
Ton, Allen y su enérgica nueva asistente encuentran un par de artilugios tecnológicos en una subasta en Honolulu.

Mekanikeren og hans nye assistent begynder at reparere maskinerne,- som har stået stille længe.
El mecánico y su nuevo ayudante se preparan para reparar la anticuada maquinaria.

Da kaptajnens nye assistent ankommer til Omega 76,
Cuando una nueva asistente de capitán(Liv Tyler)

Alex sluttede året med navnet Brian Kidd som hans nye assistent Archie Knox siden accepteret et tilbud fra Rangers
Finalizado el año Alex nombró a Brian Kidd como su nuevo asistente ya que Archie Knox aceptó una oferta del Rangers

Avengers førstedame havde sin debut i Iron Man 2 hvor hun arbejdede som Tony Starks nye assistent, før hendes sande identitet som S.H.I.E.L.
La primera mujer en formar parte de los Vengadores apareció por primera vez en Iron Man 2, en el papel de la nueva asistente de Tony Stark, antes de revelar su verdadera identidad como la agente de S.H.I.E. L.

Ny assistent D.A. og forhenværende repræsentant af vores afdeling.
Nuevo asistente del fiscal, y antiguo miembro de nuestro departmento.

Hun har fået en ny assistent.
Tiene nueva asistente.

Hun havde en ny assistent hver gang.
Tenía una nueva asistente en cada episodio.

Jeg skal ansætte en ny assistent.
Las voy a entrevistar para ver quién es mi nueva ayudante.

Jeg skal oplære en ny assistent manager.
Tengo una nueva asistente administrativa.

Sheldon sagde, han har en ny assistent, der hedder Alex.
¿El qué? Sheldon me dijo que tenía un nuevo ayudante llamado Alex.

Claire er din nyeste assistent.
Claire es tu nueva asistente.

Steve, mød dine nye assistenter.
Steve, conoce a tus nuevas asistentes personales.

Hvilket betyder, De behøver en ny assistent.
Significa que necesitará otro auxiliar.

Hun har en ny assistent.
Tiene una nueva secretaria.