NYHEDSGRUPPER - oversættelse til Spansk

• grupos de noticias

Eksempler på brug af Nyhedsgrupper på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Twitter microblog, nyhedsgrupper udstationeringer, eller overføre dine kontaktoplysninger.
publicaciones de grupos de noticias o transmita sus datos de contacto.

Visse nyhedsgrupper er meget trafikerede
Algunos grupos de noticias son muy concurridos

Når jeg sætter frem på internettet' s talrige nyhedsgrupper, diskussionen af en og websteder en kontroversiel visning, en ikonoklastiske udtalelse
Siempre puse adelante por Internet de numerosos grupos de noticias, discusión para una y sitios Web una visión controvertida,

Vi ved, der er andre lokale nyhedsgrupper i Danmark med et ønske om at bringe deres teknologi
Sabemos que hay otros grupos de noticias locales en Dinamarca que desean actualizar su tecnología

Nyhedsgrupper kan tilbyde værdifulde oplysninger fra personer, der bruger den samme produkter
Grupos de noticias pueden ofrecer información valiosa de personas que usan los mismos productos

kan programmet også bruges til at abonnere på RSS feeds og tilslutte online nyhedsgrupper og et nyt tabuleret interface gør det let at hoppe mellem individuelle e-mails
el programa también puede ser usado para suscribirse a feeds RSS y grupos de noticias en línea y acceder a una nueva interfaz con pestañas hace

der findes flere nyhedsgrupper i feltet Grupper:,
Si hay muchos grupos de noticias en el campo Grupos:,

er det kritisk at gennemgå nyhedsgrupper, der er online
es fundamental que revise los grupos de noticias que están en línea

er taget fra de forskellige& kde;- postlister og nyhedsgrupper. Hermed en stor tak til alle jer der har bidraget med svar som er endt i denne& FAQ;
de estas & FAQ; están sacadas de las diversas listas de correo y grupos de noticias. Queremos agradecer desde aquí a todos aquellos que han contribuido con sus respuestas.

websider, nyhedsgrupper og internet-konferencer, lover den californiske ideolog,
sitios web, grupos de discusión de Usenet y conferencias de la Red, la Ideología Californiana combina,

Der er mange forskellige personer som mødes og taler sammen i nyhedsgrupper. Det anses for at være høfligt at adlyde visse etiketteregler.
Hay mucha gente diferente que se reúne y habla en los grupos de noticias. Se considera educado y cortés respetar ciertas reglas de comportamiento.

I stedet konsultere nyhedsgrupper og artiklen markedsføring opslagstavler at se,
En su lugar, consultar los grupos de noticias y foros de comercialización del artículo para ver dónde

På postlister, nyhedsgrupper eller Web- fora er emne- headeren din gyldne mulighed for at tiltrække kvalificerede eksperter opmærksomhed i omkring 50 tegn eller færre.
En las listas de correo o en los grupos de noticias, la cabecera del mensaje es tu oportunidad de oro para atraer la atención de expertos cualificados en aproximadamente 50 caracteres o menos.

Men de fleste fyre vil søge hjælp i fyre wellness nyhedsgrupper millioner af websider
Pero la mayoría de los hombres buscarán ayuda en los foros de bienestar de chicos millones de páginas web

Men de fleste gutter vil søge hjælp i fyre sundhed nyhedsgrupper millioner af websider
Pero la mayoría de los hombres buscarán ayuda en los foros de bienestar de chicos millones de páginas web

Du skriver til mere end fem nyhedsgrupper. Overvej hellere om dette er nyttigt og fjern grupper, hvor din artikel er væk fra emnet.
Está copiando a más de cinco grupos. Por favor reconsidere que sea realmente útil y elimínelo de los

Du sender til mere end to nyhedsgrupper. Brug hellere" Opfølgning- til overskrift for at sende svarene på din artikel til kun en gruppe.
Está copiando a más de dos grupos. Use la cabecera« Responder a» para dirigir las respuestas de

Du læser nyhedsgrupper og publicerer dine egne artikler,
Lea sus noticias y publique sus propios artículos

stort antal irrelevante nyhedsgrupper.
a un gran número de grupos de noticias sin relación alguna.

der bruges til at få adgang til forskellige typer nyhedsgrupper, hente og læse nyhedsmeddelelser
se usan para tener acceso a los distintos tipos de grupos de noticias, descargar y leer mensajes de noticias