NYINDRETTEDE - oversættelse til Spansk

• recién amueblado
• recién remodelado
• recientemente decorado
• reformado
• amuebladas recientemente
• recientemente remodelado
• rediseñado
• renovado
• recién decorada

Eksempler på brug af Nyindrettede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Forestil dig den luksus livsstil NEW DUBAI i dette nyindrettede 1 værelses lejlighed.
Imaginar el estilo de vida de lujo de Nuevo Dubai en este recién amueblado apartamento de 1 dormitorio.

Dette nyindrettede værelse med gratis trådløs internetadgang,
Esta habitación recién decorada con Wi-Fi gratuita, TV de pantalla plana

vedligeholdelse af biler Kia Ceedudstedt siden 2007 og nyindrettede modeller produceret fra 2009 og fremefter.
mantenimiento de automóviles Kia CeedPublicado desde 2007 y rediseñados modelos de 2009.

Vi tilbyder overnatning i nyindrettede 3-stjernede lejligheder, som ligger i direkte centrum af byen Hvar, bag domkirken.
Le ofrecemos alojamiento en los apartamentos de 3 estrellas recién decorados, que se sitúan en el centro de la ciudad de Hvar, detrás de la Catedral de direct.

Værelserne på Hotel Petr blev nyindrettede i februar 2009 og inviterer dig til en god nats søvn.
Las elegantes habitaciones del Hotel Petr fueron reformadas en febrero de 2009, y le proporcionarán una estancia muy confortable.

Interiøret er nyindrettede og afspejler en traditionel toscansk hjem med bjælker
Los interiores han sido decoradas recientemente y reflejan una casa tradicional de la Toscana con vigas

De stilfulde, nyindrettede værelser på Linden House Hotel har tv
Las elegantes y renovadas habitaciones del Linden House Hotel disponen de TV,

Værelserne på Hotel Mundial er nyindrettede og omfatter aircondition
Las habitaciones del Hotel Mundial fueron reformadas recientemente y disponen de aire acondicionado

Alle værelser er nyindrettede, unikt indrettede
Todas las habitaciones están amuebladas, decoradas de forma única

Set 13 gange i de sidste 48 timer Rummelig moderne nyindrettede lejlighed, rolig beliggenhed tæt på stranden og centrum.
Visto 13 veces en las últimas 48 horas Amplio apartamento amueblado moderno, zona tranquila cerca de la playa y del centro.

Vi tilbyder forskellige typer af lyse og nyindrettede værelser med køleskab, service-og tefaciliteter.
Ofrecemos diferentes tipos de habitaciones amuebladas y luminosas equipadas con nevera, vajilla y utensilios para hacer té.

Det nyindrettede Galerie Kons ligger over for hovedbanegården i Luxembourg og lige i nærheden af Publikationskontorets bygning.
Dicha galería, recientemente acondicionada, se encuentra situada frente a la estación central de Luxemburgo y muy cerca del edificio de la Oficina.

Lejligheden på anden sal loftet, nyindrettede, er omkring 60 kvadratmeter, konstant opvarmet om vinteren.
El apartamento en el segundo piso del ático, amueblado, es de unos 60 metros cuadrados, con calefacción en invierno constantemente.

Hver nyindrettede og omhyggeligt udformede lejlighed er indrettet med himmelsk marmorerede ildsteder,
Cada apartamento recién remodelado y cuidadosamente diseñado está decorado con chimeneas de mármol celestiales,

vedligeholdelse af Volkswagen Multivan/Volkswagen Transporter T5, drift og installation af Volkswagen Multivan/Volkswagen Transporter T5, med 2003 modelår, samt nyindrettede….
instalación del Volkswagen Multivan/Volkswagen Transporter T5, con el año de modelo 2003, así como reformado….

Fra 31. december 1992 skal alle nye eller nyindrettede arbejdspladser og alle maskiner, der tages i brug for første gang, overholde de europæiske sikkerhedsstandarder som vedtaget af EF's Ministerråd den 5. april.
A partir del 31 de diciembre de 1992, todos los lugares de trabajo nuevos o reformados y toda la maquinaria utilizada por primera vez deberán ajustarse a las normas de seguridad europeas aprobadas por los ministros de los Doce el 5 de abril de 1989.

Grand Central Mitte Apartments lejligheder er nyindrettede i 2017 og har træparketgulv, master-badeværelse, fuldt udstyrede køkkener
Los alojamientos del Grand Central Mitte Apartments han sido renovados en 2017 y tienen suelo de parquet,

Hostel Che Playa har 10 nyindrettede værelser med aircondition,
El Hostel Che Playa tiene 10 habitaciones recientemente remodeladas con aire acondicionado,

Der er truffet en række foranstaltninger efter flytningen af akademiet fra Bramshill til dets nyindrettede hovedkvarter i Budapest med henblik på at sikre,
Tras el traslado de la Escuela de Bramshill a su sede recientemente renovada en Budapest, se adoptaron varias medidas para garantizar la rentabilidad y el respeto del

De lyse og nyindrettede enkelt- og dobbeltværelser har moderne møbler, mørklægningsgardiner, skrivebord,
El establecimiento ofrece habitaciones individuales y dobles, todas nuevas y luminosas. Disponen de muebles modernos,