OMFATTER STUDIET - oversættelse til Spansk

• incluye el estudio
• comprende el estudio
• abarca el estudio

Eksempler på brug af Omfatter studiet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

nemlig på den ene side med en vid fortolkning af begrebet informationsteknologi, som omfatter studiet af denne teknologis virkninger på det økonomisk-sociale miljø,
por una parte, una interpretación del concepto de tecnologías de la información que engloba el estudio de las repercusiones de estas tecnologías sobre el entorno económico-social

Undervisningsmetoder omfatter studie i små grupper,
Los métodos de enseñanza incluyen el estudio en grupos pequeños,

Humaniora omfatter studier af menneskeligt samfund
Las humanidades incluyen el estudio de la sociedad y la cultura humanas

For at sikre gode beskæftigelsesmuligheder omfatter studierne ca. fem måneder( 30 studiepoeng) praktik.
Para garantizar buenas posibilidades de empleo, los estudios incluyen aproximadamente cinco meses(30 créditos) de capacitación práctica.

Dens pædagogiske tilbud omfatter studier i datalogi, Information Management,
Su oferta educativa incluye estudios de Informática, Gestión de la Información,

filosofi omfattede studiet af himlen vi nu kalder astronomi
la filosofía abarcaba elestudio de los cielos que hoy llamamos astronomía,

Programmer kan omfatte studiet af moralske principper,
Los programas pueden incluir el estudio de los principios morales,

Programmet lægger vægt Nord-Syd-Øst-Vest dialog og omfatter studier i international uddannelse,
El programa hace hincapié en el diálogo Norte-Sur-Este-Oeste e incluye estudios en la educación internacional,

Emnet kan omfatte studiet af biologiske processer,
El tema podría incluir el estudio de los procesos biológicos,

Kursusaktiviteter kan omfatte studiet af analyse af data,
Cursos podría incluir el estudio de análisis de datos,

filosofi omfattede studiet af himlen vi nu kalder astronomi
la filosofía abarcaba el estudio de los cielos que hoy llamamos astronomía,

Det kan omfatte studiet af kommuner, regionale regeringer
Podría incluir el estudio de municipios, gobiernos regionales

Byggeri er en bred disciplin, der omfatter studier af strukturer og naturressourcer som vand,
La ingeniería civil es una disciplina amplia que abarca estudios sobre las estructuras y los recursos naturales,

Når keruberne anvises til en planet, påbegynder de det lokale uddannelseskursus som omfatter studier af de planetariske skikke og sprog.
(422.5) Cuando se los asigna a un planeta, los querubines ingresan en cursos locales de capacitación, incluyendo un estudio de las costumbres e idiomas planetarios.

I Antarktis, har der været bemærkelsesværdige videnskabelige forskning blandt dem omfatte studies of glaciology,
En la Antártida, ha habido notables científicos entre ellos incluyen estudios de Glaciología, Meteorología,

Hans bøger omfattede studier af Samuel Pepys,
Sus libros incluyeron estudios de Samuel Pepys,

kan også omfatte studier på samarbejdende universiteter.
también puede incluir estudios en universidades cooperantes.

Kurser omfatter studier i undervisning, ledelse,
Los cursos incluyen estudios en enseñanza, liderazgo,

Til dette formål forventes de studerende at have grundskoleuddannelse inden for emnet engelsk litteratur, der omfatter studier af litterære tilstande
Para ese fin, se espera que los estudiantes tengan una formación fundamental en el tema de la literatura inglesa que abarque el estudio de los modos y géneros literarios,

I Antarktis, har der været bemærkelsesværdige videnskabelige forskning blandt dem omfatte studies of glaciology,
En este continente se han realizado notables investigaciones científicas entre las que se incluyen estudios de glaciología, meteorología,