OMNIBUS - oversættelse til Spansk

• omnibus
• ómnibus
• bicicleta
• autobús

Eksempler på brug af Omnibus på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Læsere af tidsskrifterne lastauto omnibus, trans aktuell
Los lectores de las revistas especializadas lastauto omnibus, trans aktuell

Drøftelserne vil fortsætte i forbindelse med Kommissionens to forslag til en forordning om justering af beslutningstagningen på det handelspolitiske område i lyset af Lissabontraktatens ikrafttræden- Omnibus I og Omnibus II.
Este debate continuará en el contexto de las dos propuestas de la Comisión para un reglamento que ajuste la toma de decisiones en el ámbito de la política de comercio, a la luz de la entrada en vigor del Tratado de Lisboa, y de las leyes Omnibus y Omnibus II.

De undersøgelser, der var grundlaget for EUROBAROMETER nr. 0 til 31, blev gennemført af de nationale institutter, der er medlemmer af" European Omnibus Surveys"( EOS).
Las encuestas EB del ns 0 al ns 31 han sido efectuadas por los institutos nacionales miembros del "European Omnibus Surveys"(EOS).

Imperial Theater og Zentral Omnibus Bahnhof. Siden 2012 har det været et prominent hotel i….
minutos de Streit's Filmtheater, Imperial Theater y Zentral Omnibus Bahnhof. Es un hotel….

( 5) Der risikerer helt klart ikke at være tilstrækkelig tid til at vedtage Omnibus II-forslaget og at offentliggøre det i Den Europæiske Unions Tidende,
En definitiva, señorías, existe un grave riesgo de que no haya tiempo suficiente para adoptar la propuesta de Ómnibus II y publicarla en el diario oficial de la Unión Europea antes de

Få skridt fra Plaza de la Revolucion og Omnibus Nacionles Terminal, med en stor terrasse til solbade,
A pocos pasos de la Plaza de la Revolucion y la Terminal de Omnibus Nacionles, con una amplia terraza para tomar el sol,

Læserne af fagtidsskrifterne lastauto omnibus, trans aktuell
Los lectores de las revistas especializadas lastauto omnibus, trans aktuell

en undersøgelse foretaget af» The European Omnibus Survey« for EuropaKommissionen mellem den 17. marts og den 8. maj
sondeo realizado por«The European Omnibus Survey» para la Comisión de las Comunidades Europeas,

Passagertransport i fjerntrafik 0 Godstransport med jernbane 0 Personbefordring ad land( uden taxa) 0 Drift af taxaer 0 Passagertransport i omnibus lejlighedsvis service 0 Anden personbefordring ad land 0 Godstransport ad vej 0 flytning 0 Transport i rørledninger 0.
Transporte de pasajeros en el tráfico ferroviario de larga distancia 0 Transporte de mercancías por ferrocarril 0 Transporte de pasajeros por tierra(sin taxis) 0 Operación de taxis 0 Transporte de pasajeros en servicios ocasionales ómnibus 0 Otro transporte de pasajeros por tierra 0 Transporte de mercancías por carretera 0 servicios de mudanzas 0 Transporte en tuberías 0.

en undersøgelse foretaget af» The European Omnibus Survey« for EuropaKommissionen mellem den 17. marts og den 8. maj
sondeo realizado por«The European Omnibus Survey» para la Comisión de las Comunidades Europeas,

han må løbe hurtigt hele tiden i metroen eller en omnibus gennem de store byer.
corriendo velozmente a todas horas, en un metro o en un ómnibus por las grandes ciudades.

han må løbe hurtigt hele tiden i metroen eller en omnibus gennem de store byer.
corriendo velozmente a todas horas, en un metro o en un autobús por las grandes ciudades.

Læsere af fagbladet‚ Lastauto omnibus, trans aktuell und Fernfahrer' har for fjerde år i træk valgt som EUROPART som‚ Bedste mærke' i kategorien reservedele til lastbiler
Los lectores de la revistas Lastauto omnibus, trans aktuell y Fernfahrer eligen a EUROPART por cuarta vez consecutiva como la"mejor marca" en la categoría

der er indeholdt i Omnibus II-forslaget, er trådt i kraft.
de actos delegados y de ejecución, establecidas en la propuesta Ómnibus II.

Mens den første brug af en rondel i en London-transport-kontekst var et varemærke for London General Omnibus Company, der blev registreret i 1905, stammer brugen på The Underground fra 1908, hvor UERL placerede
Mientras que el primer uso de una redondela en el transporte londinense fue en el símbolo del siglo XIX de la London General Omnibus Company- una rueda con una barra horizontal en el centro

Aftale om lejlighedsvis international personbefordring ad landevej med omnibusser.
Acuerdo para el transporte internacional de pasajeros por carretera mediante servicios de autobús.

Vi var uden omnibusser, og her i Havana måtte man ty til cyklen;
Nos quedamos sin ómnibus, y aquí en La Habana hubo que acudir a la bicicleta;

Udgivet: 1991 Omnibus Press.
Nueva York: Omnibus Press.

Motto: Justitia Omnibus( retfærdighed til alle).
Iustita omnibus(La Justicia es para todos).

Motto: Justitia Omnibus( retfærdighed til alle).
Lema:«Justitia Omnibus»(en castellano:«Justicia para todos»).