OMREGNER - oversættelse til Spansk

• convertirá
• conversión
• convierte
• convertirán
• convierta

Eksempler på brug af Omregner på Dansk og deres oversættelser til Spansk

at Circle omregner alle indgående beløb til en sådan valuta på dine vegne til den til enhver tid gældende omregningskurs.
acepta que Circle convierta todos los fondos recibidos a esa divisa en su nombre según el Tipo de cambio aplicable en ese momento a esas divisas.

Den 1. januar 1999 omregner Kommissionen i overensstemmelse med denne forordning de beløb i belgiske franc, der er anført i Rådets forordning( EØF,
El 1 de enero de 1999, la Comisión procederá, en virtud del presente Reglamento a la conversión en euros de los importes en francos belgas que figuran en el Reglamento(CEE, Euratom, CECA)

Den 1. januar 1999 omregner Kommissionen i overensstemmelse med denne forordning de beløb i belgiske franc, der er anført i Rådets forordninger nr. 7/66/Euratom
El 1 de enero de 1999, la Comisión procederá, en virtud del presente Reglamento a la conversión en euros de los importes en francos belgas que figuran en el Reglamento n° 7/66/Euratom, 122/66/CEE

PSådan omregner PokerStars satellitter i fremmed valutaPokerStars afholder og sponsorerer en bred vifte af live events rundt omkring i hele verden, hvor mange har priser( på buy-ins, hotelophold, osv.)
Metodología de PokerStars sobre el cambio de divisas para satélites PokerStars organiza y patrocina un gran número de eventos en vivo por todo el mundo,

end når man først omregner arbejdstimerne til penge.
unidad- que si empieza por traducir las horas de trabajo a dinero.

amerikanske dollars, omregner BWI først det betalte beløb til amerikanske dollars med en rimelig omregningskurs, som fastsættes af BWI intet mindre
BWI convertirá primero el importe del pago a dólares estadounidenses usando un tipo de cambio razonable,

For at kunne foretage den i litra b naevnte beregning omregner den kompetente institution til den nationale valuta de familieydelser, den paagaeldende har faaet
Para realizar la deducción mencionada en la letra b, la institución competente convertirá a su moneda el importe de las prestaciones familiares que el interesado haya recibido por los miembros de su familia,

Dette modul omregner koordinater fra Ækvatorsystemet til Horisontsystemet.
Este módulo convierte de coordenadas ecuatoriales a coordenadas horizontales.

omhandlet i forordning( EU) nr. 1307/2013 foretages til en støttemodtager i en anden valuta end euro, omregner medlemsstaterne støttebeløbet udtrykt i euro til national valuta på basis af den sidste vekselkurs, som Den Europæiske Centralbank har fastsat inden den 1. oktober forud for det regnskabsår, i løbet af hvilket støtten er tildelt.
moneda distinta del euro, los Estados miembros convertirán en moneda nacional el importe de la ayuda expresada en euros en base al último tipo de cambio establecido por el Banco Central Europeo antes del 1 de octubre del año para el que se otorga la ayuda.

der fortsat omregner disse tærskler til national valuta,
que seguirán convirtiendo estos límites máximos en moneda nacional,

der fortsat omregner disse tærskler til national valuta,
que seguirán convirtiendo estos valores mínimos en monedas nacionales,

Omregn Kilowatt til erg per sekund.
Convertir Kilovatio en erg por segundo.

Nominel værdi, omregnet til markedskurs ultimo året.
Valor nominal, conversión al tipo de cambio de mercado.

Omregn Gray per sekund til Rem per år.
Convertir Gray por segundo en Rem por año.

Særlige trækningsrettigheder Nominel værdi, omregnet til markedskursen ultimo året.
Derechos especiales de giro Valor nominal, conversión al tipo de cambio de mercado.

Omregn denne volumen.
Convertir este volumen.

Andre eksterne aktiver Nominel værdi, omregnet til markedskurs ultimo året.
Otros activos exteriores Valor nominal, conversión al tipo de cambio de mercado.

Omregn Zepto til Pico.
Convertir Zepto en Pico.

Omregn Mikrogram til Milligram.
Convertir Microgramos a Miligramos.

Omregn Mikrogram til Deciton.
Convertir Microgramo en Decígrammo.