ONBOARDING - oversættelse til Spansk

• incorporación
• onboarding
• integración
• de familiarización

Eksempler på brug af Onboarding på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Email Cadence- En af de mest kritiske dele af onboarding er at oprette en onboarding email cadence.
Cadencia de correo electrónico: una de las partes más críticas de la integración es configurar una cadencia de correo electrónico de integración.

Jo mere du arbejder på onboarding, jo lettere vil det være for dem at interagere med grænsefladen.
Cuanto más trabaje en la incorporación, más fácil será para ellos interactuar con la interfaz.

forretningsudvikling, onboarding og outplacement.
desarrollo de negocios, onboarding y outplacement.

Onboarding er et spørgsmål for ethvert produkt,
La incorporación es un problema para cualquier producto,

hensynsfuld ledelse er en uundværlig del af vellykket onboarding.
el liderazgo reflexivo es una parte indispensable de la un exitoso Onboarding.

Ved onboarding lægger vi vægt på at skabe
En la incorporación, enfatizamos la creación

Sammenlignet med dias-tilgang i trin 1, præsenterer Onboarding Centric Design( OCD)
En comparación con el enfoque de diapositivas en el paso 1, Onboarding Centric Design(OCD)

For at spare tid og nemt onboarding, kan du købe WordPress hosting,
Para ahorrar tiempo y facilitar la incorporación, puede comprar el alojamiento de WordPress,

motiverende måde med" onboarding game".
divertida y medible con el Onboarding Game.

Som en påmindelse er onboarding" et første indtryk, der bruges til at introducere brugerne til alt, hvad der er nyt og/ eller ukendt".
Como recordatorio, la incorporación es"una primera impresión utilizada para presentar a los usuarios cualquier cosa nueva o desconocida".

rekruttering, onboarding, forretnings- og medarbejderudvikling samt outplacement.
reclutamiento, onboarding, desarrollo de negocios y de empleados y outplacement.

Automatiser og skaler, derudover, onboarding af udviklere, så dit API-program kommer op at køre i løbet af ingen tid.
Además, automatice y escale la incorporación de desarrolladores para que su programa API esté listo para empezar en cuestión de minutos.

Dine brugere indgår et forhold til dit produkt, så onboarding bør ses på som en kæde af igangværende første indtryk.
Sus usuarios están entrando en una relación con su producto, por lo que la incorporación debe considerarse como una cadena de primeras impresiones en curso.

Fra og med den første 2018 stopper vi Onboarding af nye kunder( lejere)
A partir del 1 de agosto de 2018, detuvimos la incorporación de nuevos clientes(inquilinos)

skal onboarding måske påpege den nye mappe.
tal vez la incorporación debería señalar esa nueva carpeta.

De sender en række nyttige onboarding e-mails for at hjælpe dig med hver fase af opsætning af dit websted på deres server.
Envían una serie de útiles. correos electrónicos de incorporación para ayudarle con cada fase de configuración de su sitio web en su servidor.

Automatiser og skaler, derudover, onboarding af udviklere, så dit API-program kommer op at køre.
Además, automatice y escale la incorporación de desarrolladores para que su programa API esté listo para empezar.

At have en succesfuld kunden onboarding plan vil øge konverteringsfrekvensen
Tener un plan de incorporación de clientes exitoso aumentará la tasa de conversión

Onboarding Moduler: En af de sværeste dele ved at implementere en ny software, som dækker hele virksomheden, er at vise medarbejderne, hvordan man bruger den.
Módulos de Incorporación: Una de las partes más difíciles de implementar un nuevo programa para toda la empresa es enseñarle a los empleados cómo utilizarlo.

Takket være softwarens dedikerede onboarding specialist, bør ikke give problemer med at viderebringe den til dine medarbejdere efter installation af Keeper.
Gracias a su especialista dedicado en capacitación del programa, no deberías tener ningún problema al traer a tus empleados después de haber instalado Keeper.