ONEWORLD - oversættelse til Spansk

• oneworld

Eksempler på brug af Oneworld på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De har været et værdsat langtidsmedlem i alliancen, og vi ønsker dem det bedste fremover,” skriver oneworld i en meddelelse.
Ha sido un miembro valioso a largo plazo de la alianza y le deseamos lo mejor", ha añadido en la rueda de prensa con motivo del 20 aniversario de oneworld.

Du skal være parat til at vise dit boardingkort og frequent flyer-medlemskort, med oneworld Emerald- eller Sapphire-medlemsstatus for at få adgang til en lounge.
Para acceder a la sala, deberá presentar la tarjeta de embarque junto con la credencial de viajero frecuente de oneworld con categoría Esmeralda o Zafiro.

Vi er også stolte af at blive medlem af den bedste, oneworld, og derudover blive det med rekordfart.
Estamos orgullosos de incorporarnos a la mejor de todas, a oneworld, y hacerlo en un tiempo record.

er en af grundlæggerne af oneworld.
es miembro fundador de la alianza oneworld.

Australien/New Zealand, med oneworld Circle Pacific.
Oceanía) con Circle Pacific de oneworld.

Air Berlin slutter sig til den internationale luftfartsalliance Oneworld.
Air Berlin se une a la alianza mundial de aerolíneas Oneworld.

Finnair Plus Silver-, Gold- og Platinum-medlemmer og oneworld Emerald- og Sapphire-medlemmer kan medbringe et stykke indchecket bagage gratis med Light-billettypen.
Los miembros de Finnair Plus Silver, Gold y Platinum y los miembros de las categorías Emerald y Sapphire de oneworld pueden llevar una pieza de equipaje facturado de forma gratuita con un billete Light.

Afrika er den sidste større region, hvor oneworld ikke har et fuldt medlem-
África es la única región importante en la que oneworld no tiene una aerolínea miembro completa,

Velkommen til oneworld, en alliance mellem 15 af verdens førende flyselskaber, der er forpligtet til at yde det højeste niveau af service og bekvemmelighed på tværs
Bienvenido a oneworld, una alianza formada por quince de las principales aerolíneas del mundo comprometida a proporcionar el máximo nivel de servicio

Velkommen til oneworld, en alliance mellem 15 af verdens førende flyselskaber, der er forpligtet til at yde det højeste niveau af service og bekvemmelighed på tværs af mere
Bienvenido a oneworld, una alianza formada por quince de las principales aerolíneas del mundo unidas para proporcionar el máximo nivel de servicio

Oneworld events er en hurtig,
Oneworld events es una solución rápida,

indløse topbonus miles i alle oneworld flyselskaber, og topbonus Platinum
canjear millas topbonus en todas las compañías aéreas oneworld y, para miembros topbonus Platinum

det ikke kun samarbejdede med Oneworld, men også et par andre flyselskaber, jeg nyder, ligesom Emirates.
se asoció no solo con Oneworld sino también con algunas otras aerolíneas que disfruto, como Emirates.

det er et stort flyselskabsnet med langt flere medlemmer end Oneworld, herunder Air New Zealand,
es una gran red de aerolíneas con muchos más miembros que Oneworld, incluyendo Air New Zealand,

er også medlem af oneworld.
es también miembro de oneworld.

Oneworld Visit Pass giver dig frihed til at udforske flere destinationer på en enkelt kontinent
Para que tenga la libertad de explorar varios destinos en un mismo continente, Visit Pass de oneworld está diseñado con el fin de ofrecer la máxima variedad,

globale netværk Royal Air Maroc tilbyder vil positionere Oneworld som den foretrukne alliance i Afrika,
la red global que ofrece Royal Air Maroc posicionará a oneworld como la alianza preferida en África,

(* En oneworld international langdistanceflyvning er defineret som en international flyvning, der markedsføres og beflyves af et oneworld-flyselskab,
(*un vuelo internacional de largo recorrido de oneworld se define como un vuelo internacional operado

Afrika er den sidste større region, hvor oneworld ikke har et fuldt medlem-
África es la última gran región en donde Oneworld no tiene una aerolínea miembro

Malaysia Airlines, som tilsluttede sig oneworld i 2013, er et af de få flyselskaber i verden, der har fået fem stjerner af Skytrax,
Malaysia Airlines, que se incorporó a oneworld en 2013, se cuenta entre las pocas aerolíneas del mundo en recibir cinco estrellas de Skytrax que,